今週のフレーズはI asked you first.　意味はそのまま、「私が最初に質問した」です。とても単純で、中学校1年生で学ぶ英語の文章ですが、良く耳にします。というのも、例えば「今日の夕食は何を作ろう？」と考えている時に、家族に「何を食べたい？(What do you want to have for dinner?)」と聞いたとします。すると、I don’t know. What do you want to eat?（そうだねえ。何か食べたいものある？）と逆に質問されます。それに対する答えとして、I asked you first!と言います。これは親と子供であったり、友人の間であったり、色々な局面で「先に質問した人が、最終決定を別の人に委ねる権利がある」という考えの表れです。つまり、聞かれた人は自分の意見を述べることが求められ、「自分はわからない。あなたはどう思う？」と聞き返すことができないのです。「今日の午後、何したい？」と聞かれたら、まずは自分の意見を言わなければいけません。日本だと、「そうだなあ。何かアイデアない？」と聞き返したりします。周りの意見に自分の考えを合わせることの多い文化の現れです。しかしアメリカでは、まずは自分の意見を述べなければなりません。