HOME > お仕事情報 > 通訳 > 【外国人リーダー付き】大手アパレルメーカーでの通翻訳

お仕事情報
通訳2017:07:10:14:10:37
お仕事ID: ★I-078★

【外国人リーダー付き】大手アパレルメーカーでの通翻訳

即日土日休み大手企業残業少禁煙長期駅近
雇用形態 派遣
給与 2,500円~(スキルとご経験により最終決定)
勤務地 東京メトロ日比谷線、都営大江戸線六本木駅より直結、東京メトロ千代田線乃木坂駅より徒歩8分
仕事内容
≪外国人リーダー付き通翻訳≫残業ほぼ無し!2名採用決定です!
国内大手アパレルメーカーでの外国人リーダー付き通翻訳ポジションとなり、現在2名の採用を予定しています。業務割合は通訳6割:翻訳4割程度です。通訳業務は、外国人チームリーダーが店舗訪問する際の同行通訳(マネキンの着せ付け、スタイリング等)や全体会議、ミーティング、対面会議などがメインです。また日本人社員とのコミュニケーションサポートもお願いします。通訳形態は基本的にウィスパリングとなり、必要に応じてパナガイドもご使用いただきます。翻訳業務は、ディスプレイに関する指示書や店舗設計図などです。アパレル業界での通翻訳のお仕事にご興味のある方、是非ご応募ください。
【就業条件】
時間:7:00~16:00または8:00-17:00(休憩1h)
※ご希望をお聞かせください。
休日:土日祝日
残業:ほぼなし
期間:即日~長期(ご就業開始時期ご相談可能)

【業務内容】
■通訳 約6割
・店舗訪問時の同行通訳(店舗マネキンの着せ付け、スタイリング等)
・全社会議、ミーティング
・社員とのコミュニケーションサポート
※基本的にウィスパリングがメイン。必要に応じてパナガイドもご使用いただけます。

■翻訳 約4割
・ディスプレイ用の指示書や店舗設計図など
応募資格等
【必須】
・実務での通訳経験2年以上
・パナガイドを使用したウィスパリング通訳経験

登録方法
【登録方法】
弊社ではミスマッチを防ぐため、社内会議を想定した独自の通訳スキルチェックや翻訳トライアルを随時行っております。お仕事のご紹介にあたり、ご登録、各種トライアル・スキルチェックをお受け頂くことが必須となっております。予めご了承下さいませ。

【ステップ】
・ハイキャリア「お仕事応募フォーム」より必要事項を入力
・担当より選考についてのご案内
・職務経歴書に沿ってインタビュー
・通訳スキルチェック
※翻訳のお仕事をご希望の際は、翻訳トライアルをお受けいただきます。

【選考方法】
・書類選考→スキルチェック→お顔合わせ


通訳


↑Page Top

Usefulお役立ちコンテンツ


お仕事情報
お仕事情報
通訳・翻訳お仕事Q&A
通訳・翻訳お仕事Q&A