HOME > お仕事情報 > 翻訳 > 【翻訳メイン】週4日勤務!環境分野での翻訳+通訳サポート

お仕事情報
翻訳2017:07:31:10:17:24
お仕事ID: ★I-082★

【翻訳メイン】週4日勤務!環境分野での翻訳+通訳サポート

土日休み外資系大手企業残業少禁煙長期駅近
雇用形態 派遣
給与 2,300円~(スキルとご経験によりご相談)
勤務地 JR「田町駅」徒歩13分 ゆりかもめ線「芝浦ふ頭駅」徒歩5分
※田町駅前より無料のシャトルバス有
仕事内容
≪9月開始≫翻訳メイン*残業ほぼ無し!17:45までの勤務で働きやすい@田町
水処理や水道関係のサービスを提供している外資系大手再生エネルギー企業での社内通翻訳ポジション(翻訳メイン)の募集です。
翻訳業務がメインとなり、技術資料及び顧客企業・自治体等の仕様書翻訳や社内報、エクゼクティブから全社員へ向けたメッセージ等の翻訳にご対応いただきます。
通訳業務は外国人役員とグループ会社の日本人役員との1対1の対面会議サポートをお願いします。(逐次通訳での対応可)。また付随業務としてコーディネーション業務や通訳・翻訳記録への入力作業、社内で対応出来なかった場合の通翻訳外注見積もり依頼、発注作業も行っていただきます。社内には通翻訳者が数名在籍されており、業務体制も整っています。 環境分野での通翻訳にご興味をお持ちの方、製造/技術分野における経験をお持ちの方、ご応募お待ちしております!
【就業条件】
時間:9:00~17:45
勤務日:月火水金(週4日勤務)
休日:土日祝日休み及び平日1日間
残業:ほぼ無し
期間:9月頃~3ヶ月(延長の可能性あり)

【業務内容】
<翻訳:7割>
・海外の技術資料及び顧客企業、自治体の仕様書など
・社内報やエクゼクティブから全社員へ向けたメッセージ

<通訳:2割>
・外国人役員とグループ会社の日本人役員との1対1の対面会議サポート
※逐次通訳対応可能

<付随業務:1割>
・コーディネーション業務
・通訳・翻訳記録への入力作業
・社内で対応出来なかった場合の、通翻訳外注見積もり依頼、発注作業

応募資格等
【必須】
・実務での通翻訳経験3年以上
【尚可】
・製造/技術分野における経験、知識、ご興味をお持ちの方
・フランス人の英語に慣れている方
登録方法
【登録方法】
弊社ではミスマッチを防ぐため、社内会議を想定した独自の通訳スキルチェックや翻訳トライアルを随時行っております。お仕事のご紹介にあたり、ご登録、各種トライアル・スキルチェックをお受け頂くことが必須となっております。予めご了承下さいませ。

【ステップ】
・ハイキャリア「お仕事応募フォーム」より必要事項を入力
・担当より選考についてのご案内
・職務経歴書に沿ってインタビュー
・通訳スキルチェック
※翻訳のお仕事をご希望の際は、翻訳トライアルをお受けいただきます。

【選考方法】
・書類選考→スキルチェック→お顔合わせ


翻訳


↑Page Top

Usefulお役立ちコンテンツ


お仕事情報
お仕事情報
通訳・翻訳お仕事Q&A
通訳・翻訳お仕事Q&A