HOME > LIFE > 拝啓!通訳・翻訳者の皆様へ

拝啓!通訳・翻訳者の皆様へ

Worth-a-watch!

A few years ago, I watched a TED talk about the power of video media. The presenter, Cesar Kuriyama, explained that video impacts people in a different way than pictures or writing. What many people don't realize, however, is that a video does not have to be long to make an impact. In fact, Kuriyama had given himself a special challenge: to take a 1-second video every day for the rest of his life. By the time he is 60 years old, the video of seconds will be hours long!

I thought this idea sounded really interesting, so I decided to try it myself. My first attempt, back in 2013, only lasted a few months, but for 2016, I decided to challenge myself again. I started with the countdown on New Year's Eve. My goal it so make it all the way to the end of the year--366 seconds of video.

The best thing about this project is that it encourages me to get out of the house and do something interesting every day. I have a tendency to be lazy on the weekend, but this year, I'm going to events and taking walks around my neighborhood, just so I can get my one-second video. It's helping me live my life to the fullest!

あ.jpg


い.jpg


う.jpg


台湾旅行

こんにちは、今週は通訳部からお届けします。

今までで一番美味しく、楽しかったのは、友達と行った台湾旅行です。

2泊3日で台北に行ったのですが、

食べて

blog-1.png

食べて

blog-2.png

食べて

blog mango.png


食べて

blog-4.png

食べて

blog-5.png

食べて

blog-6.png

食べまくり、なんとその数1日7食!
本当によく食べました!

もう一昨年のことですが、今思い出しても幸せです。
美味しいご飯を食べにまた遊びに行きたいなと思います。


春はすぐそこに

皆さま

こんにちは。
まだまだ寒い日が続きますが、いかがお過ごしでいらっしゃいますか?

今週は管理部よりお届けして参ります。


わが家の小さい庭に,
放っておいても、毎年春になりますと咲いてくれる花があります!
その花は「岩桜」です。

IMG_0294.JPG

私の母より10年ぐらい前に株分けしてもらって、庭に埋めたのがはじまりです。

たまに、冬に咲いてくれる事もあります。お茶目ですね。
季節を間違えてしまったのでしょうか?
温暖化の影響でしょうか?

まだ、つぼみの岩桜もありますので、これから2週間ぐらいが楽しみです!

IMG_0296.JPG

「犬がこの岩桜が大好きで!」と家の前を通る際に話しかけてくださる近所の方もいらっしゃいます。
癒されるのは、人間だけじゃないとは!!!

肥料も何も与えないのに、毎年咲いてくれるわが庭の「岩桜」に感謝です。

皆さまももうすぐ春!です。
Spring has come!

上着を脱ぎ捨て、さあ外へ!


冬の富士急ハイランドも悪くない!

皆さん、初めまして。
今年の1月にテンナインの翻訳部に所属されました。
私はエジプト出身です。

周りの先輩や上司に助けられながら、やっと落ち着いて仕事ができるようになってきている気がします。
テンナインに入る前に日本の会社で働いていましたが、同僚はほとんど外国人だったので、日本のビジネスマナーについて教えてもらう機会があまりなかったのです。
テンナインでは基本的なビジネスマナー(メール、電話対応、名刺交換など)から教えていただいて、少しずつ仕事を覚えていけるのでとても楽しいです。

一つだけ、日本でなかなか慣れないのが冬の寒さです。
エジプトも冬は寒いですが、日本ほど寒すぎるということはなく、心地よかったのでとても好きでした。
日本の冬も雪が見れるという貴重な経験ができるからとても楽しいですが、寒すぎて何もできないです。。。


そのため休日は基本家に引きこもっています。
ところがある日、夫が富士急ハイランドのチケットをサプライズで買ってくれたのです。
ずっと前から夫と富士急に行きたいと思っていたので、行くと聞いたらとてもうれしかったのですが、ただ一つ、その寒さに耐えられるかがとても心配でした。


実際に行ってみると、それはそれは寒かったですが、(最高気温2度!)ホッカイロを張りまくり、シャツを何枚も重ねてのぞんで、なんとか耐えました。。
また夏に行ったときと比べてそれほど混雑していなかったので、乗りたいアトラクションにも全部乗れました。

ただ寒いだけの冬にもちょっぴり良いことがありました。
冬のハイランドも悪くないので、皆さんも今度行ってみては?

P_20160206_095258 small.jpg

P_20160206_153908 small.jpg

P_20160206_164722 small.jpg

P_20160206_171107 small.jpg


その先の世界


こんにちは。
夏のように暑い日が訪れたかと思いきや、真冬の寒さに戻ってしまいましたが
皆様風邪などをひかれず元気にお過ごしでしょうか?

今週は、通訳部よりお送りします。

先日、久しぶりにジブリ映画「魔女の宅急便」を見ました。

魔女の宅急便.jpg

前に見たのがいつだったか忘れてしまったのですが
今回は前にも増して共感ポイントが多々ありました。

気になる男の子が他の友達と遊んでいるのを見て
むっとしてしまうところなどはもちろん
(そんな気持ちになったのは何年も前のことですが)
魔法が弱くなってしまい、うまくいかなくなったとき
「今までは何も考えずにできたことが、何故かできなくなってしまった」と挫折に悩む姿は、
自分を重ねて見入ってしまいました。
悩んだすえに、また飛べるようになるという結末も好きです。

私も色々な事が気になり、悩んで悩んで悩んで
気が付いた時にふと解決している、というタイプで
よく「考え過ぎ」と言われて傷つくこともありましたが
やっぱり、よーく悩んだ先でないとたどり着けない世界がある!と励まされた気分です。

また落ち込んだ時には見ようと思います。



《 前 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 次 》


↑Page Top

プロフィール

テンナインは通訳部、翻訳部、管理部、営業部、英語教育事業部などいくつかの部署に別れて仕事をしています。 このブログは、各部順番でお仕事で感じたこと、業界のこと、会社の取り組みやプライベートのことなど綴っていきたいと思います。