HOME > LIFE > 拝啓!通訳・翻訳者の皆様へ

拝啓!通訳・翻訳者の皆様へ

ソウル

こんにちは。
今週は営業部よりお届けします。

先日はソウルに出張に行って参りました。

ソウルに行くのは二回目なのですが、
前回はソウルに何十回も行っている方のご案内があったので、
実質初めて来た気分です。

一泊二日の出張のため、
ほとんど時間もなく、食べるところを探すのもなかなか難しかったのですが、
そんな中で探し当てたのが下記の二つでした。

●タコ定食
IMG_3116.JPG

●ユッケビビンバ
IMG_3118.JPG

印象的だったのが、
料理よりも、キムチや漬物関連がとても多く出してくること。

思ったより、野菜をたくさん食べるんだなあと思いました。


To Buy or Not to Buy

I've been looking to buy a new computer to use every day on the go. I enjoy making lots of fun stuff on my computer while people watch for ideas and inspiration. For this, it's important that I have a computer that can do some moderately difficult functions, but that is also light with a long battery life.

A year ago, I decided to buy a 2-in-1 Windows computer. This would enable to me to create and test applications as both a PC and mobile user. I would also be able to sell my current tablet, which is just sitting on my desk collecting dust. Figuring this would be the best way to kill 2 birds with one stone, I started looking for an affordable 2-in-1.

I decided to buy a Refurbished HP Split x2. At first, it was exactly what I wanted, but after a few months, its flaws started to rear their heads. I guess it's true what they say: "Buy cheap, buy twice." So this time around, my plan is to buy the newest machine at a bit higher price. Although I've always hated being a beta tester for hardware, I figure investing in a well-supported machine is worth a shot.


お魚釣りました!

皆様こんにちは!

本日は、通訳部よりお届けいたします。


先日、ベトナム人の知人が東京に来ました!
彼は10年間、日本に暮らしていた経験があり、
美味しい日本食はたくさん食べているだろう・・・ということで、
今回は魚釣りが体験できる居酒屋に行ってきました!


店内のいけすにいるお魚は、生きがよく釣るのに一苦労。
その場でさばいた新鮮なお魚を頂きました!

こちらはアナゴのお刺身。

IMG_0954.JPG

プリッとした歯ごたえと弾力のある身!!
脂身がなくさっぱりとして、とてもおいしかったです!


みんなで協力しながらお魚を釣り、美味しくいただく。
普段とは少し違う、思い出に残る食事会となりました!


咲いています!アガパンサス!

皆さまこんにちは!

今日は管理部よりお届けします。
梅雨のじめじめした昨今ではございますが、そんな時は、花を眺めると癒しになります。

今回は、私が毎年楽しみにしている六本木一丁目駅近くに咲くアガパンサスという花を紹介したいと思います。
IMG_3941.jpg

アガパンサスは、南アフリカに10~20種が知られる、毎年花を咲かせる多年草です。
花色は紫、青紫、白などがありますが、六本木一丁目のアガパンサスは紫です。
派手さはないですが、曇天の梅雨空に冴えた色を演出してくれます 。属名でもあるアガパンサスはギリシア語のアガベ(愛)とアンサス(花)の2語からなり、「愛の花」という意味だそうです。
ジューンブライドにぴったりの花ですね!

咲く前の蕾、咲いた時の花火のような華やかさ、咲き終わった後の莢(さや)ができる姿もかわいらしく、実に七変化です。

皆さまも、アガパンサスに出会いましたら、鑑賞してみてください!


Beautiful view of Tokyo...


皆様、こんにちは♪
今週は、翻訳部よりお届けいたします。


先日、ドイツ人の友達が東京に遊びにきました。
長期のお休みが取れなかったようで、はるばるドイツからの旅行期間はなんと3日間!

とにかく1日で色々周ろうと、新宿、渋谷、銀座、浜離宮恩賜庭園、浅草、お台場etc....と案内し、暗くなる前に六本木ヒルズの展望台へ。

私は屋内の展望台には何度か上ったことがありましたが、今回は初めて屋外展望台「スカイデッキ」にも上ってみることに、、


IMG_3156.JPG


すごい景色でした!(追加料金払う価値あります!)
観光で来ている友達に負けないくらいテンションが上がりました。


暗くなったときの夜景も本当に素晴らしく、、


IMG_3158.JPG


たくさん歩いた1日の最後にとっても癒されました。



《 前 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 次 》


↑Page Top

プロフィール

テンナインは通訳部、翻訳部、管理部、営業部、英語教育事業部などいくつかの部署に別れて仕事をしています。 このブログは、各部順番でお仕事で感じたこと、業界のこと、会社の取り組みやプライベートのことなど綴っていきたいと思います。