HOME > LIFE > 拝啓!通訳・翻訳者の皆様へ

拝啓!通訳・翻訳者の皆様へ

Makuakeにてクラウドファインディングに挑戦中!!

本日は英語教育事業部よりお届けします!

実は今、英語教育事業部では新規サービスプロモーションのためのクラウドファンディングに挑戦中です!!この部署だけでなく会社にとっても全くの新しい試みですが、チームメンバー4人と絶対に成功させようという思いで進めています。

★必要な時に頼れるパートナーを。新感覚校正サービス「Englishヘルプデスク」★
https://www.makuake.com/project/english-help-desk/

Makuakeタイトル1.jpg


これまで多くの企業様向けに英語研修プログラムを提供してきた経験をもとに、実用性重視の新感覚英語サポート「Englishヘルプデスク」を開発しました。「Englishヘルプデスク」は利用者が作成された英語文書・資料の品質を上げることを目的とした、英語校正サービスです。大手日系・外資系企業での勤務経験のある英語ネイティブ講師が利用者の英文を校正し、レッスン形式で書き方についてアドバイスします。

Makuake1-min.jpg

IMG_4801横長-iloveimg-compressed.jpg

英語サポートを必要としているビジネスパーソンのお役に立てるサービスと確信しているのですが、現状はパンフレットやHPでのプロモーションだけではなかなかサービスについて知って頂ける機会がありません。認知度を上げ、より多くの方々にご利用頂けるように、Makuakeでのクラウドファンディングにご協力いただけないでしょうか?

もしもお時間ございましたら、是非いちど、Makuakeのページを見て頂けると嬉しいです。

https://www.makuake.com/project/english-help-desk/

今後もこちらのブログにて進捗や活動レポートをお届けしていく予定です。ご支援の程どうぞよろしくお願い致します!

英語教育事業部『Englishヘルプデスク』チーム

IMG_4892.JPG
(左:雨海 / 中央:平井 / 右:松本)


ついに

皆さまこんにちは!
本日は翻訳部よりお届けします。


3月に入り、気温が暖かくなってきましたね!
その一方で、花粉症の季節になり、症状に悩まされているという方も多いのではないでしょうか。


私自身は今までかかったこともなく、特に症状に悩まされることもなかったのですが......
今年はどうやらついに、花粉症デビューしている可能性が浮上しています。。


といいますのも、ここ数年季節の変わり目で
気温の変動が激しい時期には、くしゃみと鼻水が止まらない日が続いていました。
ただ3~4日程度でそれらの症状が収まっていたので、単に「気温差に弱いのかな」程度にしか考えていませんでした。


今年もここ1週間弱、くしゃみと鼻水が続いていたのですが
今回はそれに加えて目のかゆみが止まらず、そのことを友人に話したところ
「それ絶対花粉症だよ」とのことでした。。。

インターネットで花粉症セルフチェックなるものをやってみても、やはり花粉症の診断が出てしまっているので
(認めたくない気持ちもありますが)近いうちに覚悟を決めて、病院で検査を受けてみようと思っています。


皆さまも花粉には、十分お気を付け下さい!


チーズとワインの専門店

皆さん、こんにちは!
今週は通訳部よりお届けします。

先週末、出会って15年近くになる友人5名で神楽坂にある、チーズとワインの専門店 ボヌールというレストランにランチに行きました。

水越さん看板.jpg

チーズフォンデュや、今話題のラクレットチーズをかけた料理が楽しめる、雰囲気もレトロで可愛いお店です。(ちなみに、本日のチーズが食べ放題でした!)

まだ小さい子供がいる友人がいるので、ワインは飲みませんでしたが、お料理もとても美味しかったです!

水越さん料理.jpg

水越さん料理2.jpg

学生の時は普通と思っていた変な校則や、学生時代の珍事件を大笑いしながら話して、とても気分転換になりました。
おすすめのお店なので、皆さんも是非行ってみて下さい!


波佐見焼ついに買いました。

波佐見焼は長崎県の波佐見町付近で作られる陶磁器です。
慶長年間から作られており、昔から庶民の日常使いの器として大量生産されていたそうです。

最近では日常使いに最適というのはもちろんですが、おしゃれで可愛いとinstagramでも人気がでているそうですよ。私は最近知ったばかりですが・・・

「波佐見焼」でネット検索すると可愛いサイトがたくさん出てきます。
北欧テイストの食器もあり、北欧好きとしては買わずにはいられません。

購入したのはここ。
http://hasami-hamato.co.jp/
浜陶

ご飯茶わん
IMG_3252.jpg

お魚用に角皿
IMG_3258.jpg

蕎麦猪口
IMG_3261.jpg

ほんと可愛いです。
皆さんもどうでしょうか。


The House of God

Hello everone.
This week's blog is brought to you by the Translation team.

I'm not a very religious man, but I love to visit churches.
Tall rib-vaulted ceilings, stained glass windows, huge pipe organs... for me they still inspire awe.

Each time I return to Belgium for the holidays, I make sure to visit a couple of churches.
Last holiday season, one of the churches I visited was the Cathedral of Our Lady in Antwerp.

The cathedral is popular with Japanese tourists, because of it's appearance in A Dog of Flanders.
As I am not very familiar with the story of Nello and Patrasche, I mainly went to admire the astonishing artwork that is kept in the cathedral.
The combination of the paintings and the awe-inspiring architecture of the cathedral creates a special atmosphere, which I enjoy very much.

If you ever find yourself in Belgium, I do recommend to visit some of our churches as well.

IMG_6616.jpg

The front of the church

IMG_6619.jpg

A view of the interior

IMG_6629.jpg

The famous triptych with "The Descent from the Cross" by Rubens



《 前 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次 》


↑Page Top

プロフィール

テンナインは通訳部、翻訳部、管理部、営業部、英語教育事業部などいくつかの部署に別れて仕事をしています。 このブログは、各部順番でお仕事で感じたこと、業界のこと、会社の取り組みやプライベートのことなど綴っていきたいと思います。