HOME > LIFE > 拝啓!通訳・翻訳者の皆様へ

拝啓!通訳・翻訳者の皆様へ

新しい風物詩

皆様こんにちは!
今週は通訳部よりお届け致します。

私の地元浅草では今年より秋のイベントとしてお月見イベント「観月祭」が開催されることとなりました。

代表的な三社祭や隅田川花火大会など春・夏を催すイベントは多くあった浅草ですが、秋のイベントが少なかったこと、江戸時代の浮世絵に隅田川近辺で月見を楽しむ人が多く描かれていたこともあり、今年から新たな取り組みとして行われるそうです。

9月の十五夜には催し物や月見まんじゅうの配布が行われたり、10月の十三夜までは特別な装飾が施されていることや、近隣店舗でも上記期間特別のメニューが出ていたりなど浅草が賑わっております!

是非お近くに立ち寄る用事があった方は、新しい浅草をご覧になっていって下さい!

1474370356270.jpg


我が家の愛猫はお月見よりも食欲の秋です・・・!


金沢旅行?

皆さまこんにちは!
今週は翻訳部よりお送りします。

先月末、金沢に行ってきました!
毎年8月末に金沢で行われる、アカペラのイベント出演の為です。

20160826_211031045_iOS.jpg

20160827_013012120_iOS.jpg

アカペラのイベント自体は日本各地で結構行われているのですが、
その中でも特に規模が大きく、金沢市内の至る所で一日中いろんなグループが歌っています。
(2日間で観客数が3万人近く来たそうです!)

201609121507.png

上の写真は金沢駅前のイベント広場で、ここで歌わせてもらうことができました!
後ろに鼓門が見えますね!

もちろんただ歌うだけじゃなくて、取り急ぎ海鮮丼もしっかりいただきました(笑)

20160827_040110546_iOS.jpg

ただスケジュールの関係で、兼六園も21世紀美術館も行けずじまいでしたが。。
それはまたの機会に行こうと思います!


朝顔

こんにちは。
今週は営業部よりお届けします。

IMG_3328 1.JPG

IMG_3329 1.JPG

こちらは我が家で育てた朝顔です。
今年の5月下旬に種まきをしました。
6月の半ばごろに開花し、
本日まで、毎朝花を咲かせています。

私がしたことと言えば、
毎日水をやることのみ。
この4か月ずっと元気で、
朝顔は非常に強い植物だと感じました。

少し水が少なくなると朝顔は萎れてしまいます。
ですが、きちんと水をやっていれば何の問題もありません。

ここ一か月ぐらいは毎朝新しい花が咲きます。
藍色、紫色、赤色など実に鮮やかです。


部屋から見る朝顔はなんとなく涼しげな気持ちにさせてくれます。
初めて育てる植物としては、朝顔はとてもおすすめです。


Getting away from it all.

Wanting to unwind a bit, I decided to go for a hike on the weekend. I'm fortunate to live near Kita Kamakura, but even if you don't, it's very accessible and worth the effort.

There are multiple trails to choose from on both sides of the station, depending on your preferences: do you want a long hike or a short one? I wanted to do a longer hike, so I chose the left side and set off around midday.

The start of the hike is the hardest part, with a quick increase in elevation over a short distance. I was sweating after a few minutes and stopped for a drink when I got to the top. From there the trail goes up and down until you reach the end and is a pleasant way to spend a few hours away from the hustle and bustle of city life.
picture.pngのサムネール画像


No Car No Life

みなさん、こんにちは、今回は通訳部機材チームよりお伝えします。
私は車が大好きで、休日はほとんど車と一緒の生活をしております。
3年前に購入した車も初めての車検を迎えました。
今回の車との関係についてご紹介します。

yoshioka-1.png

どうですか、この光沢!
購入時より、毎週、欠かさず、WAXをかけてきました。3年経過してもこの状態です。
車の塗装面は新車の時ほど傷つきやすく、ケアが必要です。
新車購入の際は、ボーディ―コーティングの施工をおすすめします。
写真ではお伝えできませんが、とろけるような表面のボディーが維持できます。
しかし、半年をほどで落ちてきますので、再度、施工しましょう!

ボディーがきれいだと、空気抵抗も減り、燃費向上にもなるってご存知ですか!

yoshioka-2.png

yoshioka-3.png

車も人間も初期のケアーが大事ですね。

yoshioka-4.png

今回の車検に合わせ、車内のフロアマットも交換しました。
ボディー色のブルー、シートのクリスタルグレーにコーディネートし、
フロアマットで有名な、KARO社のシザルタイプを特注しました。
http://www.karo1980.jp/products_sisal.html
KAROのマットはすべてが車に合わせた特注でので、装着感抜群です。

みなさんも車で移動することが多いと思いますが、またには模様替えもいかがですか?

私にとって車は癒しの空間です。
車をきれいにすることで仕事へのモチベーションがあがります。
これからも安全運転で行きます。



《 前 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次 》


↑Page Top

プロフィール

テンナインは通訳部、翻訳部、管理部、営業部、英語教育事業部などいくつかの部署に別れて仕事をしています。 このブログは、各部順番でお仕事で感じたこと、業界のこと、会社の取り組みやプライベートのことなど綴っていきたいと思います。