クリスマスも過ぎて、もう2017年も終わりを迎えますね。

さて、2017年最後のブログは翻訳部よりお届けいたします。

少し前の話になるのですが、11月中旬、山梨県まで紅葉狩りに行ってきました。

結構寒かったですが、当日は天候にも恵まれて、紅葉も富士山も綺麗でした。

河口湖から見える富士山の大きさ・雄大さには、なんだかジーンとするものがあり、

ただ単に日本一高い山というわけではなく、特別な存在なのも頷けます。

是非、初夢で出てきてほしいですね。

“登る山ではなく見る山”と耳にしたことがありますが、確かにその通りだなと思い、来年は富士山の見える湖畔or高原でキャンプするぞ…と密かに心に決めました。。。

さて、河口湖周辺にはとても綺麗な紅葉スポットがあるとのことで、日が落ちてから向かったのですが本当に感動しました…！向かう道中は、道路沿いで殺風景でしたから不安だったのですが、とんだ杞憂でしたね。山梨ありがとう。

ちなみに、「もみじ回廊」という有名なところです。→https://kawaguchiko.net/event/fujikawaguchiko-momijimatsuri/

来秋に山梨/河口湖方面に行かれる方は是非！ライトアップされている夜がお勧めだと思います。

紅葉狩りの後は、郷土郷里”ほうとう”を食べ、身体を暖かくして帰りました。

…年末とは全く関係のない話になりました、すみません！

テンナインは28日（木）が2017年の仕事納めでございます。

ブログをアップしている今は26日ですので、あと2日…一年間の振り返りはその後にしようと思います。

通訳者・翻訳者様、そしてクライアント様、本年も一年間お世話になりありがとうございました。

2018年も皆様に寄りそったコーディネートが出来るよう努めてまいりますので、

より一層のご愛顧の程、何卒よろしくお願い申し上げます。