BLOG&NEWS

春なのに

さるるん@ロシア

通訳・翻訳者リレーブログ

すっかり春めいてきたモスクワ。
日が長くなって、夜は8時でもまだ明るくて、なんだかうきうきします。
ただ、この冬は雪が多かったので、舗道に雪はないものの、グリーンベルトには雪の小山がこれこのとおり。

すっかり雪が消えるまでは、もうしばらくかかりそうです。

せっかくいい季節になってきたのに、今月に入って、また風邪をひいてしまいダウンしています。咳とめまいがひどいのです。大きな仕事を抱えているのですが、遅々として進みません。

実は月曜から一時帰国するのですが、長旅はつらいかもしれません。

今月は、これにて失礼いたします。

Written by

記事を書いた人

さるるん@ロシア

米系銀行勤務後、米国留学中にロシア人の夫と結婚。一児の母。我が子には日露バイリンガルになってほしいというのが夫婦の願い。そのために日本とロシアを数年おきに行き来することに。現在、ロシア在住、金融・ビジネス分野を中心としたフリーランス翻訳者(英語)。

END