HOME > 翻訳 > 解決のできない問題はぜんぶ 前世にきいてみよう

タイトル 解決のできない問題はぜんぶ 前世にきいてみよう
著者 イングリッド・バリエール
訳者名 グリーン裕美
出版社 徳間書店

<コメント>
 「前世」や「輪廻転生」を信じるか・信じないかは別として、訳もわからず悩み続けていた問題が、前世セラピーで悩みの根源を見つけることができ悩みが解消するならば、心を広くして前世を受け入れてみるのも悪くない、と考えています。「カルマ(業)」についても、信じることにより自分の言動や考え方が少しでも良い方向に変えることができれば、それは十分意味のあることではないでしょうか。
 翻訳中は、体験談ではなるべく臨場感を出せるよう生き生きとした表現を心がけました。逆に他の精神療法を検証する章では、内容が少し難しい部分があるので、分かりやすい表現になるよう工夫しました。
 長期的な悩みを抱えている方が、本書をきっかけに解決に向かうことができれば訳者冥利につきます。

一覧へ

↑Page Top