お仕事ID : ★1-181★

≪期間限定≫IR関連英訳チェック*翻訳会社▼分野未経験OK▼

EXCEL PowerPoint WORD 土日休み 未経験OK 禁煙 TOEIC900~ 翻訳 期間限定 翻訳チェック
雇用形態
派遣
給与
1,700円~(スキルとご希望により最終決定)
勤務地
各線「新橋駅」より徒歩8分、各線「汐留駅」「大門駅」「御成門駅」より徒歩5分程度
仕事内容
【研修制度アリ】分野未経験OK!IR分野に初挑戦したい方にもオススメのお仕事!
\\期間限定だから、集中して新しい分野にチャレンジするチャンス!//

IRに特化した翻訳会社にて、社内のネイティブ翻訳者が訳したIR関連文書のチェック業務にご対応いただきます。
1カ月の研修期間があるので、財務やIRの知識がなくても安心して働けます。
これから翻訳者を目指す方、キャリアアップを目指す方大注目のお仕事です!ご応募お待ちしております!
【就業条件】
時間:9:30~17:30(休憩1h)
勤務日/休日:月~金(土日祝日休み)※繁忙期に休日出勤のご相談がある場合がございます。※
残業:月5h程(担当業務、繁忙期によって月30h前後)
期間:2018年11月中旬~2019年5月末(開始時期ご相談可能)

【業務内容】
<翻訳チェック業務>
・IR関連文書(株主総会招集通知、決算短信等)の英訳文書作成 →ネイティブ翻訳者が訳した文書等をチェックいただきます。 ・訳漏れ、誤訳、過去文書との整合性のチェック・修正・レイアウトチェック ・その他翻訳関連業務 ※業務では翻訳支援ソフトを活用する場合もございます。

応募資格等
【必須】
・TOEIC900点以上、英検1級以上の英語力をお持ちの方。※リスニング・スピーキングは不要です。
・Word、Excel、PowerPointなどビジネスの基本的なPC操作に慣れている方。
・共有フォルダ、ファイルの取り扱いに問題がない方。
【尚良】
・翻訳業務、校閲、校正などの実務ご経験
・「Trados」など翻訳支援ツールの使用経験
・財務、経理の経験・知識のある方
登録方法
【登録方法】
弊社ではミスマッチを防ぐため、社内会議を想定した独自の通訳スキルチェックや翻訳トライアルを随時行っております。お仕事のご紹介にあたり、ご登録、各種トライアル・スキルチェックをお受け頂くことが必須となっております。予めご了承下さいませ。

【ステップ】
・ハイキャリア「お仕事応募フォーム」より必要事項を入力
・担当より選考についてのご案内
・職務経歴書に沿ってインタビュー
・通訳スキルチェック
※翻訳のお仕事をご希望の際は、翻訳トライアルをお受けいただきます。

【選考方法】
・書類選考→スキルチェック→お顔合わせ