お仕事ID : ★I-223★

# IT【日韓通訳・翻訳】人気ゲームアプリ開発 / 韓国語ネイティブ歓迎!

土日休み 長期 即日 駅近(徒歩5分以内) 翻訳 IT/通信/WEB 出張あり 韓国語 通訳 プール制 ゲーム/デザイン 東京23区内
雇用形態
長期派遣
給与
2,000円~(交通費込み/スキルとご経験により最終決定)
勤務地
東京メトロ「虎ノ門駅」「神谷町駅」より徒歩5分
仕事内容
有名ゲームアプリ開発・運営を行うインターネットサービス企業にて、日韓通翻訳ポジションの募集が開始しました!
社内の通翻訳チームに所属いただき、社内外で発生する通翻訳業務へご対応いただきます。
通訳は社内会議のみならず、来客時、社人面接時の通訳、出張や外部同行時の通訳など、シチュエーションは多岐にわたります。
ゲームやインターネットサービスに関心のある方歓迎です!皆さまからのご応募をお待ちしております。
【勤務曜日/休日】月~金(土日祝日休み)
【勤務時間】10:00~18:30(休憩1h)
【残業】月20h程度
【期間】即日~長期 ※就業開始時期ご相談可能

【仕事内容】社内通翻訳ポジション(プール制)
■通訳
*社内外で発生する会議全般
(ゲーム制作、運営、戦略、システム仕様、研究、セキュリティ、インフラ、ネットワーク、ビリング、法務、財務、事業、サービス、マーケティング など)
*来客、役員、出張・外部同行時の通訳
*社員面接時の通訳 等
■翻訳内容
・社内で発生する資料翻訳全般
(プレスリリース資料、企画書、契約書、WEB技術資料、システム仕様書 等)
応募資格等
【応募資格】
<必須>
・実務での通翻訳(日韓)経験3年以上
・韓国語がネイティブレベルの方
・ゲームサービス、インターネットサービスなどの基本知識がある方
・出張、外出に同行できる方
<歓迎>
・第一言語が韓国語の方
・ゲーム業界、IT業界での通訳翻訳の実務経験
・コミュニケーション能力の高い方
・チームワークを重視できる方
登録方法
【登録方法】
弊社ではミスマッチを防ぐため、社内会議を想定した独自の通訳スキルチェックや翻訳トライアルを随時行っております。お仕事のご紹介にあたり、ご登録、各種トライアル・スキルチェックをお受け頂くことが必須となっております。予めご了承下さいませ。

【ステップ】
・ハイキャリア「お仕事応募フォーム」より必要事項を入力
・担当より選考についてのご案内
・職務経歴書に沿ってインタビュー
・通訳スキルチェック
※翻訳のお仕事をご希望の際は、翻訳トライアルをお受けいただきます。

【選考方法】
・書類選考→スキルチェック→お顔合わせ