お仕事ID : ★I-299★

<急募*複数名!>【通訳・翻訳】大人気テーマパーク*拡張工事に伴う現場通訳

大手企業 長期 急募 通訳 プロジェクト付き 千葉
雇用形態
長期派遣
給与
2,000円~(交通費込み/スキルとご経験により最終決定)
勤務地
JR線「舞浜駅」より徒歩10分
仕事内容
大人気テーマパークでの通訳・翻訳ポジションがオープンしました!
テーマパーク新設・拡張工事に伴う現場にて、外国人エンジニアと国内スタッフの通訳へご対応頂きます。
基本的に通訳メインですが、空いた時間で翻訳業務へのご対応もお願いいたします。
アクティブなお仕事がお好きな方、建設関連での経験がおありの方、帰国子女の方などなど大歓迎です!
ご応募お待ちしております!
【勤務曜日/休日】月~金(場合により土日祝勤務あり)
【勤務時間】8:30~17:00(休憩60分)※当面は日中勤務ですが、早朝・夜間帯の作業も発生します。
【残業】0~10h/月
【期間】2021年1月~長期(開始時期相談可能) ※最長2023年までの予定
【仕事内容】
テーマパーク新設・拡張工事 プロジェクト付き通訳・翻訳
◆通訳(逐次メイン)
・建設現場での外国人エンジニアと日本人担当者・スタッフ間の通訳(アトラクション、ホテル、景観など)
※アトラクションに実際に入っての作業も発生します。
・会議通訳(スキルおよびご経験により対応のご相談あり)
※会議内容はファイナンス、フードサービス、ホテル、建築、コスチューム、機械など多岐に渡ります。
◆翻訳
・基本的に通訳業務がメインとなりますが、空き時間に翻訳業務もご対応いただきます。

【備考】
・日によって業務量に波がございますので予めご了承ください。
・建設現場での作業のため、機械音で声が届きにくいことがございます。
・屋外での作業も発生することがございますので、暑さ・寒さ対策をしてご対応をお願いいたします。
応募資格等
【応募資格】
<必須>
・逐次通訳経験(実務経験がない方は通訳学校での経験のみでもご相談OKです!日英バイリンガルの方も別途ご相談ください。)
・屋外での業務に抵抗のない方
・チームプレーヤーとして効率的に働けるコミュニケーションスキル
・変化するビジネスニーズや作業状況への柔軟性(必要に応じて、変則的な勤務シフトに対応いただくことあり)
<歓迎>
・建築、テーマパーク関連業界の実務経験、知識
・プロジェクトマネジメント、建設、エンジニアリング、建築デザインの経験、知識
登録方法
【登録方法】
弊社ではミスマッチを防ぐため、社内会議を想定した独自の通訳スキルチェックや翻訳トライアルを随時行っております。お仕事のご紹介にあたり、ご登録、各種トライアル・スキルチェックをお受け頂くことが必須となっております。予めご了承下さいませ。

【ステップ】
・ハイキャリア「お仕事応募フォーム」より必要事項を入力
・担当より選考についてのご案内
・職務経歴書に沿ってインタビュー
・通訳スキルチェック
※翻訳のお仕事をご希望の際は、翻訳トライアルをお受けいただきます。

【選考方法】
・書類選考→スキルチェック→お顔合わせ