お仕事ID : ★I-309★

#急募【韓国語/英語】大人気コミックアプリ!編集アシスタント*コミック原稿手配など

土日休み 大手企業 外資系 長期 翻訳チェック クリエイティブ ネイティブ歓迎 東京23区内 交通費別途支給
雇用形態
長期派遣
給与
1,800円~(通勤交通費実費支給 ※上限あり/スキルと経験により最終決定)
勤務地
日比谷線「虎ノ門ヒルズ駅」直通、銀座線「虎ノ門駅」徒歩約5分
千代田線・丸ノ内線・日比谷線「霞ヶ関駅」徒歩約8分、JR「新橋駅」より徒歩約11分
仕事内容
人気コミックアプリを運営するインターネットサービス企業にて、韓国語または英語を使用する編集アシスタントの募集が開始しました!
編集アシスタントとして、作品の原稿手配や翻訳チェック、国内外の翻訳会社との問合せや発注業務などご対応いただきます。
ExcelやPhotoshopなどお使いいただく場面もございますので、使用経験のある方大歓迎です!
韓国語または英語を活用したお仕事にチャレンジされたい方のご応募をお待ちしております!
【勤務曜日/休日】月~金(土日祝日休み)
【勤務時間】10:00-18:30
【残業】約20h/月
【期間】即日~長期(開始時期相談可能)

【仕事内容】
◆編成アシスタント
・内部/外部作品の原稿手配
・韓国語または英語翻訳チェック
・各翻訳会社問い合わせ対応
・発注
・進行管理
・コンテンツチェック
※社内および国内の翻訳会社とのやりとりは基本的に日本語、米国の関連会社とは韓国語または英語でのやりとりとなります。
応募資格等
<必須>
・Excel初級(基本的関数等)
・Photoshop初級実務経験(レイヤー操作・画像切り抜き・テキスト編集等)
・韓国語/英語どちらかの実務経験(ビジネスレベル以上)
<歓迎>
・紙や電子マンガ、書籍業界経験
・業務報告、連絡、相談を自ら実施できる方
・細かい作業をコツコツと繰り返し作業が得意な方
・納期等をキチンと守れる責任感をお持ちの方
登録方法
【登録方法】
弊社ではミスマッチを防ぐため、社内会議を想定した独自の通訳スキルチェックや翻訳トライアルを随時行っております。お仕事のご紹介にあたり、ご登録、各種トライアル・スキルチェックをお受け頂くことが必須となっております。予めご了承下さいませ。

【ステップ】
・ハイキャリア「お仕事応募フォーム」より必要事項を入力
・担当より選考についてのご案内
・職務経歴書に沿ってインタビュー
・通訳スキルチェック
※翻訳のお仕事をご希望の際は、翻訳トライアルをお受けいただきます。

【選考方法】
・書類選考→スキルチェック→お顔合わせ