お仕事ID : ★I-329★

#海事関連【翻訳専任】外資系船級協会 / 週3日勤務*業界未経験OK!

土日休み 週3日以内 外資系 TOEIC900~ 長期 残業少なめ 神奈川 交通費別途支給
雇用形態
長期派遣
給与
2,000円~(交通費込み/スキルとご経験により最終決定)
勤務地
各線「横浜駅」より徒歩5分
仕事内容
横浜に拠点を置く、世界有数の大手船級協会での翻訳ポジションです。
週3日かつ残業もほぼありませんので、ご家庭やプライベートとの両立も可能です!
また海運業の知識や経験は不問ですが、海運業界にご興味をお持ちの方も大歓迎です!
なお落ち着いた雰囲気の職場ですので、長く腰を据えて働きたい方にもオススメです。ご応募お待ちしております!
【勤務曜日/休日】月~金曜日のうち週3日勤務(土日祝日休み)
【勤務時間】9:00~17:00(休憩60分)
【残業】ほぼなし
【期間】2021年5月後半~長期(開始時期相談可)

【仕事内容】
◆翻訳(和訳9割、英訳1割)
- ウェビナー資料(取扱商品、国際条約等の規制)
- 商品案内パンフレット(システム、プラットフォーム、リスク管理、船の運航の効率化のシステム、AIサービス等)
- エネルギー関連
- 機械関連
- リース契約関連
- 社内規定
※基本的には取引先向け(船主、船のオペレーター、造船会社)の資料が中心です。
応募資格等
【応募資格】
<必須>
・実務での翻訳経験3年以上
・TOEIC900点以上
<歓迎>
・海運業の知識、実務経験
登録方法
【登録方法】
弊社ではミスマッチを防ぐため、社内会議を想定した独自の通訳スキルチェックや翻訳トライアルを随時行っております。お仕事のご紹介にあたり、ご登録、各種トライアル・スキルチェックをお受け頂くことが必須となっております。予めご了承下さいませ。

【ステップ】
・ハイキャリア「お仕事応募フォーム」より必要事項を入力
・担当より選考についてのご案内
・職務経歴書に沿ってインタビュー
・通訳スキルチェック
※翻訳のお仕事をご希望の際は、翻訳トライアルをお受けいただきます。

【選考方法】
書類選考→スキルチェック→お顔合わせ