お仕事ID : ★I-331★

#メーカー【アシスタント】外資系大手医療機器メーカー*用語集管理や翻訳チェックなど

土日休み 大手企業 外資系 長期 医療/製薬 翻訳チェック メーカー 東京23区内
雇用形態
長期派遣
給与
2,000円~ (通勤交通費実費支給 ※上限あり)
勤務地
在宅勤務 ※今後、状況に応じてオフィス出社の可能性あり。
(オフィス住所:東京メトロ南北線「六本木一丁目」、銀座線「溜池山王駅」より徒歩1分)
仕事内容
外資系大手医療機器メーカーにて、翻訳に関わる用語集管理やスケジュール管理など、翻訳に関わる周辺サポート業務をご担当いただくポジションです!
業務では一部、外注した翻訳チェック・校正や、海外担当者との英語コミュニケーションなども発生いたします。
用語集のアップデートや翻訳納品など、翻訳に関わる動きを近くで見れる環境で業務を行えますので、翻訳学校でトレーニング中の方にもおすすめです!皆さまのご応募をお待ちしております。
【勤務曜日/休日】月~金(土日祝休み)
【勤務時間】9:00- 18:00(休憩60分)
【残業】月10時間程度
【期間】即日~長期(開始時期相談可)

【仕事内容】
■翻訳関連のサポート業務
‐ 用語集の作成、更新、管理
‐ 翻訳スケジュール管理(文書管理、ファイル管理)
‐ 翻訳物の校正・チェック
‐ その他関連業務
応募資格等
■必須
- 翻訳学校での学習経験
- 基本的なOAスキル(Outlook、Word、Excelなど)
■歓迎
- 翻訳実務経験
- 英会話力
- Tradosの使用経験
- 社会性がありコミュニケーションスキルの高い方
- 業務に対して自発的に動ける積極性のある方
- 学習意欲の高い方
- スピーディに業務を遂行できる方
- フレキシブルに動ける方
登録方法
【登録方法】
弊社ではミスマッチを防ぐため、社内会議を想定した独自の通訳スキルチェックや翻訳トライアルを随時行っております。お仕事のご紹介にあたり、ご登録、各種トライアル・スキルチェックをお受け頂くことが必須となっております。予めご了承下さいませ。

【ステップ】
・ハイキャリア「お仕事応募フォーム」より必要事項を入力
・担当より選考についてのご案内
・職務経歴書に沿ってインタビュー
・通訳スキルチェック
※翻訳のお仕事をご希望の際は、翻訳トライアルをお受けいただきます。

【選考方法】
書類選考→スキルチェック→お顔合わせ