お仕事ID : ★I-406★

#雇用形態相談可能【通訳・翻訳】日系衛星製造会社*宇宙関連事業にご興味をお持ちの方歓迎!

土日休み 長期 即日 翻訳 急募 通訳 週5日 東京23区内 関東 交通費別途支給
雇用形態
派遣、紹介予定派遣、正社員
給与
■派遣、紹介予定派遣:時給2,500~3,000円(通勤交通費実費支給/上限あり)
■年俸500万~700万
勤務地
JR総武線・地下鉄半蔵門線/錦糸町駅より徒歩約10分
仕事内容
日系衛星製造会社にて、日本語⇔英語通訳・翻訳ポジションがオープンしました!
宇宙ゴミを回収する衛星製造に関連する様々な通訳・翻訳にご対応いただきます。
新しい分野にご挑戦されたい方にピッタリのお仕事です。
雇用形態はご希望に合わせ、正社員・紹介予定派遣・派遣がご相談可能です!
【勤務形態】出社・在宅のハイブリッド勤務(週1-2日出社)
※今後のコロナの状況により、出社日数変動の可能性あり
【勤務曜日/休日】月~金(土日祝日休み)
【勤務時間】9:00-18:00(休憩1h)
※イギリスや海外との会議対応時は始業時間をスライド調整して対応
※社員登用後はフレックス勤務
【残業】月平均10-20h(月によって変動あり)
【期間】即日-長期

【仕事内容】
<通訳7割:日英双方向>
■内容:宇宙ゴミを回収する衛星製造に関する会議
- 提携機関とのプロジェクト関連
- 各技術者チームの進捗報告
- 海外拠点(イギリス)の衛星管理
- 国内外ベンダーとの衛星のパーツ製造
- 全社ミーティング
- プレスリリース
■会議相手先:社内(海外拠点含む)8割、社外2割
■ご参加者:会議の規模により6-40名程度(平均10名程度)
■会議頻度:1日約1-5件(1件あたり約1-2時間)※件数は日によって変動
■通訳形態:同時メイン
- オンライン会議がメインで、Zoom同通機能を使用されています。
- 会議によっては音声録音のため、ZoomとTeamsの2回線を使用する場合もあります。
■その他:社内には通翻訳者様が2名ご在籍です。会議時間によっては組んでご対応いただきます。
<翻訳3割:日英双方向>
・社内資料(プロジェクト関連、衛星運用に関する資料等)
・PR動画の字幕
応募資格等
・通訳実務経験3年以上
・ウィスパリング/同時通訳経験
・オンライン会議通訳経験
・製造業やIT分野での通訳経験
・コミュニケーションが重視される環境で柔軟にご対応いただける方
・臨機応変にご対応いただける方
・自発的に何事にもチャレンジ出来る方
登録方法
【登録方法】
弊社ではミスマッチを防ぐため、社内会議を想定した独自の通訳スキルチェックや翻訳トライアルを随時実施しております。お仕事のご紹介にあたり、ご登録、各種トライアル・スキルチェックをお受けいただくことが必須となりますので、予めご了承ください。

【ステップ】
・ハイキャリア「お仕事応募フォーム」より必要事項を入力
・担当より選考についてのご案内
・職務経歴書に沿ってインタビュー ※現在はオンライン(Zoom)にて実施しております。
・通訳スキルチェック
※翻訳のお仕事をご希望の際は、翻訳トライアルをお受けいただきます。
【選考方法】
書類選考→スキルチェック→お顔合わせ