お仕事ID : ★I-365★

#直雇用業務委託【通訳・翻訳】外資系大手スポーツ用品メーカー*海外在住経験者歓迎!

土日休み 大手企業 外資系 翻訳 通訳 週5日 スポーツ メーカー 東京23区内 交通費別途支給
雇用形態
業務委託(直雇用)
給与
日当35,000円~(通勤交通費実費支給)
勤務地
東京メトロ日比谷線「神谷町」駅、南北線「六本木一丁目」駅より徒歩約5分 ※在宅・出社両方有り
仕事内容
仕事内容 外資系大手スポーツ用品メーカーにて、通翻訳ポジションがオープンしました。
営業・マーケティング・リテール関連等、社内で発生する通訳・翻訳需要にを幅広くご対応いただきます。
また、スケジュール管理・調整も発生するため、マルチタスクがお得意な方大歓迎です!
【勤務曜日/休日】月~金(土日祝日休み)
【勤務時間】9:30- 18:00 
【残業】時期により発生 ※繁忙期は年に2回あり、新商品発売時期は対応必須
【期間】2022年1月~長期

【仕事内容】
■通訳(8割 / 逐次・同時)※現在はTeams・Zoomを使用したオンライン会議メイン
- 社内会議(営業・マーケティング・リテール関連、APACからのプレゼン、タウンホール等)
- 外部との商談
- プレスカンファレンス
※会議相手が海外の場合夜の時間帯または早朝対応の可能性がございますが、
 翌日の出勤を遅らせる等、業務に支障の無い範囲で調整いただけます。
■翻訳(2割 / 英→日の割合多め)
- プレス関連
- ポリシー
- 社内資料
■コーディネート業務
- 通翻訳スケジュールの調整
- 外部通翻訳者の手配及び品質管理一般的なビジネス文書(規定、人事、営業、マーケ、他)
応募資格等
・通訳実務経験3年以上
・同時通訳、パナガイドを使用したウィスパリング経験
・オンライン会議ツールの使用経験(Teams、Zoom等)
・通翻訳のコーディネーション業務経験
・営業、マーケティング分野に関する知識
・留学・勤務等での海外での在住経験
登録方法
登録方法 【登録方法】
弊社ではミスマッチを防ぐため、社内会議を想定した独自の通訳スキルチェックや翻訳トライアルを随時行っております。お仕事のご紹介にあたり、ご登録、各種トライアル・スキルチェックをお受け頂くことが必須となっております。予めご了承下さいませ。

【ステップ】
・ハイキャリア「お仕事応募フォーム」より必要事項を入力
・担当より選考についてのご案内
・職務経歴書に沿ってインタビュー ※現在はオンライン(Zoom)にて実施しております。
・通訳スキルチェック
※翻訳のお仕事をご希望の際は、翻訳トライアルをお受けいただきます。

【選考方法】
・書類選考→スキルチェック→お顔合わせ