お仕事ID : ★I-385★

#製薬【通訳・翻訳】外資系製薬会社 *週3日の完全在宅勤務!!

土日休み 週3日以内 外資系 長期 即日 在宅 医療/製薬 翻訳 急募 通訳 服装自由
雇用形態
長期派遣
給与
2,000円~
勤務地
完全在宅勤務
仕事内容
外資系製薬会社にて、完全在宅勤務の通訳・翻訳ポジションがオープンいたしました!日系製薬会社からの一部事業譲渡に伴い、福島県いわき市の新工場に外国人社長が就任されます。初めての通翻訳者利用かつリモート勤務となるため、臨機応変にご対応いただける方からのご応募を心よりお待ちしております!
【勤務曜日/休日】週3日(月水金または火水金)
【勤務時間】9:00- 17:00(休憩60分)
※会議状況に応じて勤務時間を1h程度後ろ倒しいただく可能性がございます。
【残業】10時間/月平均
【期間】即日~長期

【業務内容】 
<通訳:約4割(日英双方向)>
■内容:ウルソ原薬製造工場内で発生する外国人社長・イタリア現地社員が参加する会議全般
 工場内作業の進捗・品質確認、営業関連、ファイナンス関連
 ※可能な限り各会議前に事前ミーティングを設定される予定です
■会議相手:社内会議メイン
■通訳形態:逐次
■会議頻度:1日あたり1~2件(1件あたり約1時間) 
<翻訳:約5割(日→英メイン)
 社内規定、工場プロセス、ファイナンス関連、メール
<その他:約1割>
 外国人社長のスケジュール管理
応募資格等
・逐次通訳実務経験2年以上
・責任感を持って臨機応変に業務に対応できる方
・製薬業界や工場での通翻訳経験(尚可)
登録方法
【登録方法】
弊社ではミスマッチを防ぐため、社内会議を想定した独自の通訳スキルチェックや翻訳トライアルを随時実施しております。お仕事のご紹介にあたり、ご登録、各種トライアル・スキルチェックをお受けいただくことが必須となりますので、予めご了承ください。

【ステップ】
・ハイキャリア「お仕事応募フォーム」より必要事項を入力
・担当より選考についてのご案内
・職務経歴書に沿ってインタビュー ※現在はオンライン(Zoom)にて実施しております。
・通訳スキルチェック
※翻訳のお仕事をご希望の際は、翻訳トライアルをお受けいただきます。

【選考方法】
書類選考→スキルチェック→お顔合わせ