お仕事ID : ★I-395★

#技術・IT分野【通訳・翻訳】外資系大手水道事業・再生エネルギー会社*9月開始!

土日休み 大手企業 外資系 長期 出張あり 通訳 プール制 週5日 出社10時~ 東京23区内
雇用形態
長期派遣
給与
2,800円~(スキルと経験により最終決定)※通勤交通費実費支給/上限あり
勤務地
ゆりかもめ「芝浦ふ頭駅」より徒歩約3分、JR「田町駅」から徒歩約15分(無料シャトルバス運行あり)
※基本出社ですが、状況に応じて在宅勤務いただきます。
仕事内容
外資系大手水道事業・再生エネルギー会社にて、通訳・翻訳のポジション募集が始まりました。
通訳業務の割合が多く、技術・IT関連分野をメインに様々な会議にご対応いただきます。
専門性を高めてスキルアップを目指したい方必見のポジションです!
皆様からのご応募を心よりお待ちしております。
【勤務曜日/休日】月~金(土日祝休み) ※勤務日数相談可
【勤務時間】10:00- 18:45(休憩1h)
※時差の関係で月に数回19:00~20:00頃まで会議が開催されることがあります
【残業】月平均5時間程度
【期間】2022年9月1日~長期予定

【仕事内容】 <通訳:6割(日英双方向)>
■内容
社内外で発生する会議全般(技術・IT関連をメインに幅広く対応)
・技術関連
・IT関連
・トレーニング
・レクチャー
・現地視察
・顧客訪問
・ベンダーとの料金交渉
・入札関連 など
■会議形態:オンライン(Google Meets、Interpretex)
■通訳形態:同時・逐次通訳
■通訳体制:1h以上の会議は2名体制、3h以上は3名体制
■出張:国内出張あり(日帰りもしくは1泊)
<翻訳:2割(英→日の割合多め)>
会議資料、スピーチ原稿、ホームページ等
※通訳対応時以外は翻訳対応いただきますが、量の多い物は外注も併用されています
<その他:2割>
社内の通訳・翻訳リクエスト対応、リクエスト記録の管理
応募資格等
・通訳実務経験3年以上
・オンライン通訳対応経験
・化学、電機、IT、自動車関連の経験がある方
・国内出張や会食対応が可能な方
・フレキシビリティのある方
・コミュニケーションを取りながら仕事をするのがお好きな方
登録方法
【登録方法】
弊社ではミスマッチを防ぐため、社内会議を想定した独自の通訳スキルチェックや翻訳トライアルを随時行っております。お仕事のご紹介にあたり、ご登録、各種トライアル・スキルチェックをお受け頂くことが必須となっております。予めご了承下さいませ。

【ステップ】
・ハイキャリア「お仕事応募フォーム」より必要事項を入力
・担当より選考についてのご案内
・職務経歴書に沿ってインタビュー
・通訳スキルチェック
※翻訳のお仕事をご希望の際は、翻訳トライアルをお受けいただきます。

【選考方法】
・書類選考→スキルチェック→お顔合わせ