国内大手のフリマアプリ開発会社にて、通翻訳ポジションの募集が開始されました。
社内外で行われる会議やイベント全般の通訳や開発の仕様書等の翻訳にご対応いただきます。 幅広い内容にご対応いただくため、スキルアップを目指す方にピッタリです！ IT業界でご経験を積みたい方、ご応募を心よりお待ちしております！

【勤務形態】在宅メイン（稀に出社の可能性あり）
【勤務曜日/休日】月～金（土日祝休み）
【勤務時間】10:00-19:00（休憩1h）
【残業】ほぼ無し
【期間】即日-６カ月（開始時期相談可能/契約期間変更の可能性あり）

【業務内容】
＜通訳８割（日英6：英日4）＞
■内容：社内外で行われる会議やイベント全般
・社内：
経営会議、人事関連（エンジニアの採用面接、目標設定等）、オールハンズ（週1回/グループ会社5社それぞれとの会議）、財務、研修、エンジニアの開発会議（プロダクト、進捗確認や計画等）1 on 1　など
・社外：
ビジネスパートナー企業との会議、エンジニアリング系イベントなど
■通訳体制：1ｈまでの会議は基本的に1名体制
※重要な会議や高難易度の会議の場合は1ｈでも2名体制でご対応いただきます。
■通訳形態：同時通訳メイン（会議により逐次通訳対応も1割程度発生します）
※Google meetやZoomを使用したオンライン会議がメイン
■ご参加者：数名～100人規模
■会議頻度：1日約２～３時間
＜翻訳２割：日英双方向＞
・開発の仕様書、プロダクト開発及び開発展開に伴うドキュメント
・SNSやオウンドメディアの記事を含む社外向けドキュメント

＜必須＞
・通翻訳実務経験３年以上、または通訳学校でのトレーニング経験
・IT業界に対して理解や知識がある、または学習意欲がある方
・ネイティブレベルの日本語、英語力をお持ちの方
・企業ミッションとバリューへの共感がおありの方
・コミュニケーションを取りながら仕事をするのがお好きな方
・業務上必要なフィードバックが出来る方、また他人からのフィードバックも素直に受け止め、前向きに対応できる方
・チームの成長のために組織貢献に取り組む自発性がある方
・環境の変化に柔軟に対応し、さまざまなことを吸収して成長する意欲がある方
＜尚可＞
・オンライン会議での同時通訳経験
・IT関連やファイナンス関連企業での勤務経験
・様々なバックグラウンドを持った社内の方へのオンボーディングサポートに携わった経験
・組織の言語環境を改革した経験

【登録方法】
弊社ではミスマッチを防ぐため、社内会議を想定した独自の通訳スキルチェックや翻訳トライアルを随時実施しております。お仕事のご紹介にあたり、ご登録、各種トライアル・スキルチェックをお受けいただくことが必須となりますので、予めご了承ください。

【ステップ】
・ハイキャリア「お仕事応募フォーム」より必要事項を入力
・担当より選考についてのご案内
・職務経歴書に沿ってインタビュー　※現在はオンライン(Zoom)にて実施しております。
・通訳スキルチェック
※翻訳のお仕事をご希望の際は、翻訳トライアルをお受けいただきます。

【選考方法】
書類選考→スキルチェック→お顔合わせ