お仕事ID : ★I-487★

#保険【通訳・翻訳】外資系大手生命保険会社*在宅勤務メイン

土日休み 大手企業 外資系 長期 経験者のみ 在宅 翻訳 通訳 週5日 東京23区内 関東 保険
雇用形態
長期派遣
給与
3,000円~(スキルと経験により最終決定) *通勤交通費実費支給:上限20,000円/月
勤務地
JR中央線中野駅より徒歩5分
仕事内容
この度、外資系大手生命保険会社にて通翻訳ポジションがオープンしました! 社内通訳者の方が1名いらっしゃり、働きやすい環境です。オンライン同時通訳の実務経験をお持ちの方、これから同時通訳の実務経験を積みたい方、ご応募お待ちしております!
【勤務形態】在宅メインのハイブリッド勤務 *出社要請があった場合は出社いただきます。
【雇用形態】派遣 
【勤務曜日/休日】月~金(土日祝休み)
【勤務時間】9:00- 17:00*会議によっては18:00終了もあり。
*週数日勤務・時短勤務のご相談も可
【残業】5h程度/月
【期間】2024年6月~長期(開始日相談可)
【募集背景】外国人役員着任に伴う増員
【就業部署】法務部(書面上の所属となります)
【業務内容】社内の各種会議の通訳・翻訳業務 (日英双方向)
■翻訳6-7割、通訳3-4割
【対応会議、ドキュメント】
・アジア太平洋地域と日本との各種会議(ファイナンス、IT、商品、コンプライアンス等)
・CFO参加の委員会(経理、商品、リスクマネジメント等)
■通訳形態:同時通訳6割 逐次通訳4割
■チーム体制:正社員で社内通訳者1名がいらっしゃいます。
応募資格等
<必須>
・同時通訳実務経験2年以上
・オンライン同時通訳経験
<求められる人物像>
・協調性を重視できる方
・社内用語や業界用語を主体的に学べる方、学ぶ意欲がある方
登録方法
【登録方法】
弊社ではミスマッチを防ぐため、社内会議を想定した独自の通訳スキルチェックや翻訳トライアルを随時実施しております。お仕事のご紹介にあたり、ご登録、各種トライアル・スキルチェックをお受けいただくことが必須となりますので、予めご了承ください。

【ステップ】
・ハイキャリア「お仕事応募フォーム」より必要事項を入力
・担当より選考についてのご案内
・職務経歴書に沿ってインタビュー ※現在はオンライン(Zoom)にて実施しております。
・通訳スキルチェック
※翻訳のお仕事をご希望の際は、翻訳トライアルをお受けいただきます。

【選考方法】
書類選考→スキルチェック→お顔合わせ