お仕事ID : ★I-490★

【通訳・翻訳】 大手人材サービス企業 *通訳メイン

土日休み 大手企業 外資系 長期 出張あり 在宅勤務相談可能 通訳 プール制 週5日
雇用形態
長期派遣
給与
3,000円 *通勤交通費実費支給:上限20,000円/月
勤務地
地下鉄銀座線/丸の内線「赤坂見附駅」、半蔵門線「永田町駅」より徒歩5分
仕事内容
大手人材サービス企業での日英通翻訳ポジションの求人が開始されました。
【勤務形態】ハイブリッド
【勤務曜日】月、火、 水、 木、 金
【休日】土、日、祝日
【勤務時間】9:00- 18:00(早朝/夜の会議対応時には勤務時間のスライドあり)
【残業】月平均5‐10時間程度
【勤務開始日】2024年8月1日
【業務内容】
<通訳(日英双方向)>
■内容
・社内・社外で発生する会議対応(役員向け対応がメイン)/和訳5:英訳5
・役員への報告会議・社内イベント(タウンホールMTGなど)
・グローバルメンバーに関わる会議・IT関連プロジェクト(基幹システム切り替えプロジェクト)
・支社訪問時の通訳
■通訳形態:同時通訳/逐次通訳
■ご参加者:会議の規模により数名~数十名程度
■会議頻度:1日2~3件程度
■使用ツール:対面対応時=パナガイド、リモート対応時=Google Meet(場合によってZoom)
<翻訳>
■内容:・役員発信の資料あるいは役員に向けて書かれた資料の翻訳(和訳5:英訳:5)
応募資格等
<必須>
・通訳実務経験3年以上、同時通訳実務経験必須
・出社、残業、宿泊を伴う出張対応可能な方
<尚可>
・人材サービス企業での通翻訳経験
<求められる人物像>
・コミュニケーションが重視される環境で柔軟にご対応いただける方
・会議のセットアップに合わせて出社・在宅勤務指示に合わせて対応頂ける方
<その他>
・PCを貸与いただきますが、在宅勤務時のインターネット環境・通信費は個人負担となります。
・インハウス通翻訳者が1名在籍中。会議によってはペアを組んで通訳対応いただきます。
登録方法
【登録方法】
弊社ではミスマッチを防ぐため、社内会議を想定した独自の通訳スキルチェックや翻訳トライアルを随時行っております。お仕事のご紹介にあたり、ご登録、各種トライアル・スキルチェックをお受け頂くことが必須となっております。予めご了承下さいませ。

【ステップ】
・ハイキャリア「お仕事応募フォーム」より必要事項を入力
・担当より選考についてのご案内
・職務経歴書に沿ってインタビュー
・通訳スキルチェック
※翻訳のお仕事をご希望の際は、翻訳トライアルをお受けいただきます。

【選考方法】
書類選考→スキルチェック→お顔合わせ