一口に雪はSnowと言っても、降雪地のミシガンに住んでいると、色々な表現を耳にします。東京では白いものが空から降ってくるとすぐに「雪だ！」となりますが、地面が少しうっすらと白くなる程度では、Snowとは呼ばず、Dustingといいます。Dustは埃。掃除をサボったあと、家具の上に白い埃がうっすらとたまっている様子を想像してみると、なぜそう呼ばれるのかわかるでしょう。Dustingとは違って、気温が少し上がっていると、Wintery mixが降ってきます。これは雨と雪が混ざったようなもの。車を運転していて、フロントガラスに雨とも雪ともいえないものが当たった経験があるのではないでしょうか？　これがWintery mixです。これはSlushとも言えます。そんな日の道路はSlushy。ただの雪とは違って、水分が多いので、泥が跳ねる状況です。Slushは氷と水が混ざったもので、こちらのコンビニエンスストアーではカキ氷に似た飲み物をSlushと呼んでいたりします。雪が降ると道路はSlippery。日本語で「スリッピー」というのを聞いたことがありますが、これは誤りですね。Accumulation of five inches.といえば、積雪5インチです。