今回の表現も、いつもどおり簡単な単語であるけれど、あまり学校では習わない口語的表現です。友達と食事に行って、I got you covered.と言われたら、どんな意味だと思いますか？　もしくは、送るべき仕事のメールをまだ送っていないことに気づいた時、同僚がI got you coveredというかもしれません。ここでのCoverは、「覆いをかぶせる」という意味から派生して、「あなたの分もカバーしておいたよ」「あなたの分もやっておいたよ」という意味です。従って、レストランでの支払い時に同僚がI got you covered.と言えば、「あなたの分も支払いを済ませておいたよ」の意味ですし、前出の職場での例で言えば、「メール、代わりに送っておいたから大丈夫だよ」の意味になります。

　

　似た意味で、Can you cover my shift?と言えば、交代制勤務のシフトを、代わってもらうということ。例えば家族の用事で朝10時から夜8時までのシフトに出られないとします。そんな時、代理を立てる必要がありますが、友達にCan you cover my shift?と聞くことができます。