TRANSLATION

必見!HiCareerライブラリ

ハイキャリア編集部



翻訳書

book170605.jpg

タイトル 認知症を乗り越えて生きる
著者 ケイト スワファー
訳者名 寺田 真理子
出版社 クリエイツかもがわ
詳細へ

book170509.jpg

タイトル 虹色のコーラス
著者 リュイス プラッツ (著), Llu´is Prats (原著)
訳者名 寺田 真理子
出版社 西村書店
詳細へ

book170307.jpg

タイトル パーソンセンタードケアで考える認知症ケアの倫理
著者 ジュリアン・C.ヒューズ (編著),クライヴ・ボールドウィン (編著)
訳者名 寺田 真理子
出版社 クリエイツかもがわ
詳細へ

book131029.jpg

タイトル 日日是幸日
著者 寺田 真理子
出版社 全国コミュニティライフサポートセンター
詳細へ
タイトル ありがとう 愛を! ―ひかりの世界の赤ちゃんからのメッセージ―
著者 葉 祥明
訳者名 寺田 真理子
出版社 中央法規出版
詳細へ
タイトル 本場に学ぶ中国茶―茶葉や茶器の選び方・おいしい淹れ方・味わい方…すべてがわかる一冊
著者 王 広智
訳者名 岩谷 貴久子
出版社 科学出版社東京
詳細へ
タイトル あなたはなぜ『嫌悪感』をいだくのか
著者 レイチェル・ハーツ
訳者名 綾部早穂(監修)・安納令奈(訳者)
出版社 原書房
詳細へ
タイトル LIGHT ON EARTH
著者 吉村和敏
訳者名 永田由美子
出版社 フォトセレクトブックス
詳細へ
タイトル 思いどおりに作詞ができる本
著者 田口俊
訳者名 編集者:服部健 対訳者:永田由美子
出版社 リットーミュージック
詳細へ
タイトル なにか、わたしにできることは?
著者 ホセ・カンパナーリ
訳者名 寺田真理子
出版社 西村書店
詳細へ
タイトル 天の火
著者 高倉やえ
出版社 梨の木舎
詳細へ
タイトル ミケルスの「勝つチーム」作り トータルフットボール&バルセロナの原点
著者 リヌス・ミケルス
訳者名 グリーン裕美
出版社 東邦出版
詳細へ
タイトル 解決のできない問題はぜんぶ 前世にきいてみよう
著者 イングリッド・バリエール
訳者名 グリーン裕美
出版社 徳間書店
詳細へ
タイトル – 言いたいことがすぐに見つかる – 英会話データバンク
著者 関口 敏行
出版社 小学館
詳細へ
タイトル ゴールは偶然の産物ではない~FCバルセロナ流世界最強マネジメント~
著者 フェラン・ソリアーノ
訳者名 グリーン裕美
出版社 アチーブメント出版
詳細へ
タイトル Shopping in Finland
著者 スサンネ・マルッカネン、ルカ・ピポリ
訳者名 ロミマキコ(日本語)他(他に英語、イタリア語、ロシア語の対訳つき)
出版社 Trend Publishing Markkanen(フィンランド)
詳細へ
タイトル 中学英語で話せるようになる6種類の口ぐせ
著者 井上久美
出版社 株式会社 アストラ
詳細へ
タイトル オバマの英語 徹底トレーニングブック
著者 柴田元幸 (著), 柴原智幸 (著), 内田樹 (著),
町山智浩 (著), 明川哲也 (著)
出版社 アルク
詳細へ
タイトル あなたも翻訳家になれる! エダヒロ式[英語→日本語]力の磨き方
著者 枝廣 淳子
出版社 ダイヤモンド社
発売日 2009年4月16日
詳細へ

タイトル ワルキューレ ヒトラー暗殺の二日間
著者 スティ・ダレヤー
訳者名 加藤節子、リセ・スコウ、中重桂子、澤田由希子
出版社 原書房
詳細へ

タイトル 地獄の家
著者 ラース・キエデゴー(著)
訳者名 加藤 節子/リセ・スコウ/中重 桂子/澤田 由希子 (翻訳)
出版社 北星堂書店
詳細へ

タイトル モウリーニョ どうしてこんなに勝てるのか?
著者 B.オリヴェイラ/著 N.アミエイロ/著 N.レゼンデ/著 R・バレット共/著
訳者名 和田紀子/訳 長谷川真奈/訳  田辺早苗/訳
出版社 講談社
詳細へ
タイトル お金持ちになる人の心の法則
著者 マーク・フィッシャー
訳者名 橋本美穂
出版社 ディスカヴァー・トゥエンティワン
詳細へ
タイトル ハーバード・ビジネススキル講座 対話力
著者 編著者:ハーバード・マネジメント・アップデート編集部 ハーバード・マネジメント・コミュニケーション・レター編集部
訳者名 DIAMONDハーバード・ビジネス・レビュー編集部/翻訳協力:大場由美子(テンナイン・コミュニケーション)
出版社 ダイヤモンド社
詳細へ
タイトル 夢をみる言葉
著者 文:サン=テグジュペリ、写真・編集:山口昌弘
訳者名 小池隆夫
出版社 イースト・プレス社
詳細へ

タイトル 嘘つきな唇
著者 アリソン・ケント
訳者名 上中京
出版社 ランダムハウス講談社
詳細へ

タイトル 認知症の介護のために知っておきたい大切なこと   パーソンセンタードケア入門
著者 トム・キットウッド , キャスリーン・ブレディン
訳者名 高橋 誠一 (監訳), 寺田 真理子(訳)
出版社 筒井書房
詳細へ

タイトル フレッシュクリーム
著者 スサンネ・ブレガー
訳者名 加藤 節子
出版社 あむすく
詳細へ

タイトル 組織を救うモティベイター・マネジメント:個人の「潜在力」を組織の「顕在力」に変えるリーダーの条件
著者 A.ブルース、J.S.ピペトン
訳者名 木内裕也
出版社 ディスカヴァー・トゥエンティワン
詳細へ
ハイキャリアでは、皆さんの出版本を募集しています。「私もこんな本訳しました!」
という方は、是非ハイキャリアまでご連絡下さい!

ハイキャリアお勧め本
タイトル プロが教える英語の勉強法-英語力を身につけよう
出版社 法学書院
タイトル 何があっても大丈夫
著者 櫻井よしこ
出版社 新潮社
タイトル 世界を変えるお金の使い方
著者 山本良一  Think the Earth Project 編
出版社 ダイヤモンド社
タイトル パーネ・アモーレ イタリア語通訳奮闘記
著者 田丸公美子
出版社 文集文庫
タイトル 「原因」と「結果」の法則
著者 ジェームズ・アレン
訳者名 坂本 貢一
出版社 サンマーク出版


Written by

記事を書いた人

ハイキャリア編集部

テンナイン・コミュニケーション編集部です。
通訳、翻訳、英語教育に関する記事を幅広く発信していきます。

END