私が尊敬する経営者のおひとり、最近ダイエーのCEOに抜擢されたことで話題になった林文子さんの本を読みました。
「失礼ながらその売り方ではモノは売れません」というタイトルの本です。
ホンダやBMWでのトップセールスレディーになるまでの軌跡、
そして仕事に対する姿勢、とにかく素晴らしいです。

私は彼女の年齢になった時、あれだけ大きな器の人間になれるだろうか？
と自分に問うてみました。いや、今のままでは絶対無理。
加速的に成長しないと足元にも及ばない、真剣にそう思いました。

林さんは「２つの選択肢があると、必ず困難な道を選んできた。その方が得るものも大きいから」と本の中でおしゃっていました。

でもそれは結果そう思うのであって、きっとそのときは得るものを考えるのではなく、
体や考えが困難なものに自然と立ち向かっていったのだと思います。

私もそういう選択が、いつでもできる人間でありたいと思います。

今通訳者や翻訳者を目指そうとしている皆さん！
プロになるまでのトレーニングや勉強は、困難な道ですが
得るものも大きいと思います。がんばってください。