BLOG&NEWS

あたなも翻訳家になれる!

工藤浩美

工藤浩美の東へ西へ

プロはここが違う!通訳者・翻訳者インタビューを受けていただいた枝廣淳子さんの新刊「あなたも翻訳家になれる!」という本を読ませていただきました。

枝廣淳子さんのお名前は、翻訳者の方ならご存知だと思いますが、プロフィールは是非、下記インタビューコーナーをご覧ください。

http://www.ten-nine.co.jp/hc/pro02/

この本には翻訳者になるための、具体的で実用的なアドバイスがたくさん書かれています。本当に素晴らしい本で、翻訳者を目指す人だけでなく、翻訳者ですでに活躍されている方も、是非読んで参考にしていただきたい内容です。

常に創意工夫しながら、質の高い翻訳に取り組まれている姿勢に、私自身もとても勉強になりました。また本来であればコーディネーターである私たちがこのぐらい具体的なアドバイスが出来なければならないと、身が引き締まる思いでした。

Written by

記事を書いた人

工藤浩美

白百合女子大学国文科卒業後、総合商社勤務。
その後通訳・翻訳エージェントに2社、合計11年間勤務。通訳コーディネーターとしてこれまでに数百件の通訳現場のサポートを行なう。 2001年7月に株式会社テンナイン・コミュニケーションを設立。趣味はシナリオ執筆。

END