大変ありがたいことに、弊社にはたくさんの通訳者・翻訳者の方が遊びにいらしゃいます。

現場が近くで終わったから
現場が早く終わったから

ということで、フラッと立ち寄っていただくこともあります。

また事前にご連絡をいただいて、お会いできる日をお約束することもあります。そしてそんな時に限って、急な通訳の依頼が入ったりします。
ちょうどその時間が、通訳者が遊びにいらしゃる予定の約束の時間と重なっていたりすると、ついお電話してしまいます。

「明日オフィスに遊びにいらしゃっていただくと思うのですが、本当にお会いできるのを楽しみにしているのですが、実は仕事が。。。。。」

そしてついつい仕事を御願いしてしまいます。
実は今日もお会いする予定の通訳者に、お仕事を御願いしてしまいました。

すみません！またゆっくりお会いしましょう！