お仕事ID : ★I-483★

#契約社員【通訳・翻訳】外資系インターネットサービス企業　＊日韓

土日休み 外資系 長期 即日 フレックス制 翻訳 IT/通信/WEB 広告/マスコミ 契約社員 韓国語 急募 通訳 週5日 ゲーム/デザイン 東京23区内 関東 交通費別途支給
雇用形態
契約社員
給与
【年収】年収400万～500万（スキルと経験により決定）
※固定残業代42時間（109,000円～）/月含む・超過分は別途支給
【福利厚生】
・各種社会保険完備
・定期健康診断
・育児・介護休業、時差・時短勤務
・社内カフェ
【休暇】
・年次有給休暇（法定+3日付与　※1日単位・半日単位・時間単位）
・年末年始休暇、慶弔休暇
・積立年次有給休暇制度
・リフレッシュ休暇制度（勤続5年で10日間）
勤務地
日比谷線「虎ノ門ヒルズ駅」より徒歩4分、銀座線「虎ノ門駅」・都営三田線「御成門駅」より徒歩7分、JR「新橋駅」より徒歩15分
仕事内容
外資系インターネットサービス企業にて、日韓通翻訳ポジションがオープンしました！通訳はゲームやIT分野をはじめとした社内外の会議等において、同時・ウィスパリング通訳メインでご対応いただきます。翻訳は社内資料やプレスリリースにご対応いただきます。契約社員ポジションのため、直雇用でのお仕事をお探しの方にもオススメです。皆さまのご応募をお待ちしております！
【勤務形態】出社
【勤務曜日/休日】月～金（土日祝休み）
【勤務時間】フレックスタイム制
コアタイム11:00～15:00
※1日の標準労働時間：7.5時間
【残業】約10h/月
【期間】即日～長期（開始時期相談可）
【業務内容】
＜通訳5割（日韓双方向）＞
■内容：社内および社外の会議、出張者対応
＊分野：ゲーム、IT、電子コミック、人事、法務、財務など
・韓国本社との会議
・役員会議
・チームミーティング
■会議相手先：社内および社外
■ご参加者：2～20名程度
■会議頻度：時期による
■会議形態：対面、オンライン
■通訳形態：同時、ウィスパリング通訳メイン（会議により逐次対応あり）
■使用ツール：Zoom、独自オンラインツール
■通訳体制：会議による
＜翻訳5割（日韓双方向5:5）＞
・社内資料
・プレスリリース
・提案資料
・報告資料など
応募資格等
＜必須＞
・通訳翻訳の実務経験3年以上
・企業でのご就業経験
・ゲームやインターネットサービスへの関心、基本的な専門用語の知識
・未経験の領域であっても自ら学ぶ姿勢のある方
・オープンな気持ちで業務に対するフィードバックを受け入れ、改善につなげられる方
＜尚可＞
・WEB系企業、システム部門での通訳経験
・ゲーム業界、IT業界での通翻訳経験
・大学、大学院等での通訳翻訳の専門学位、またはそれと同等のスキル
登録方法
【登録方法】
弊社ではミスマッチを防ぐため、社内会議を想定した独自の通訳スキルチェックや翻訳トライアルを随時実施しております。お仕事のご紹介にあたり、ご登録、各種トライアル・スキルチェックをお受けいただくことが必須となりますので、予めご了承ください。

【ステップ】
・ハイキャリア「お仕事応募フォーム」より必要事項を入力
・担当より選考についてのご案内
・職務経歴書に沿ってインタビュー　※現在はオンライン(Zoom)にて実施しております。
・通訳スキルチェック
※翻訳のお仕事をご希望の際は、翻訳トライアルをお受けいただきます。
【選考方法】
書類選考→スキルチェック→お顔合わせ
一覧へ戻る
このお仕事に応募する