この度、外資系大手生命保険会社にて通翻訳ポジションがオープンしました！通訳は、外国籍役員・社員参加の各種会議にて、ご対応いただきます。翻訳は、社内資料等にご対応いただきます。また、会議のスケジュール等の付随業務も発生します。同時通訳実務経験を積まれたい方におすすめです！皆さまのご応募をお待ちしております！

【勤務形態】出社
【勤務曜日/休日】月～金（土日祝休み）
【勤務時間】9：30-17：45（休憩1h）
【残業】月5ｈ程度
【期間】2024年4月開始-長期（開始時期相談可）※2024年12月末までを予定

【仕事内容】　
<通訳５割>
■内容：フランス人役員や外国籍社員がご出席される各種社内会議
・週次会議
・月次会議
・部門長会議
・新入社員オリエンテーション・トレーニング
※業務等の効率化を求めるための会議がメイン
■参加者人数：2名～約20名
■会議頻度：1日に1～3件程度
■会議形態：対面、オンライン（Teams, Webex）
■通訳形態：同時通訳および逐次通訳

<翻訳４割>
■内容：社内資料
・取締役会
・トレーニング
・規約等
・会議資料
・メール

<その他 (付随業務1割)>
・各部署からの通訳・翻訳依頼窓口、スケジューリング
・会議Invitation確認、資料リクエスト、資料確認等各部署とのコミュニケーション
・オンライン会議設定準備
・通訳・翻訳対応内容のリスト化、データ管理

＜必須＞
・同時通訳実務経験2年以上 (パナガイド、オンライン会議対応)
・Teams、Webex等の使用経験、または経験がなくても抵抗がない方
・基本的なPCスキル（Microsoft Excel・Word・PowerPointの使用経験）
・柔軟性のある方
・プロフェッショナルとしての振る舞いができる方
・コミュニケーションを取りながら仕事をするのがお好きな方
＜尚可＞
保険業界、IT業界でのご就業経験

【登録方法】
弊社ではミスマッチを防ぐため、社内会議を想定した独自の通訳スキルチェックや翻訳トライアルを随時実施しております。お仕事のご紹介にあたり、ご登録、各種トライアル・スキルチェックをお受けいただくことが必須となりますので、予めご了承ください。

【ステップ】
・ハイキャリア「お仕事応募フォーム」より必要事項を入力
・担当より選考についてのご案内
・職務経歴書に沿ってインタビュー　※現在はオンライン(Zoom)にて実施しております。
・通訳スキルチェック
※翻訳のお仕事をご希望の際は、翻訳トライアルをお受けいただきます。

【選考方法】
書類選考→スキルチェック→お顔合わせ