あっという間に今年も最後の月になりました。

今週は翻訳チームの担当です。

ちょっと早いですが、やはりこの時期の話題といえばクリスマスですね。

皆さんはクリスマスケーキは手作り派？それとも有名パティシエのお店で予約？

ちなみに私は、かつては手作り派でした。

でも、健康面でいろいろな数値が気になる年齢になってからは

ケーキの材料と分量を知っているだけに食べると罪悪感が・・・

でも食べたい！かといって、健康面重視の材料でケーキをつくるのもいまいち楽しくない。

というわけで、最近はお手軽に市販でヘルシーかつ見た目もかわいいケーキにシフトしました。

こちらは数年前に作った最後の手作りケーキの記念写真です。

あー、何も気にしないでパクパク食べていたころ、懐かしいです。

今年はどのお店の（ローカロリー）ケーキにするか、まだ思案中です。

当日まで楽しく悩みます。

では皆さま、良いクリスマスをお迎えください。