お仕事ID : ★I-478★

#自動車 【通訳・翻訳】大手自動車メーカー@上尾市(上野・池袋から30分程)*2名募集!

土日休み 大手企業 長期 即日 翻訳 急募 通訳 週5日 車通勤OK メーカー 関東 交通費別途支給
雇用形態
派遣または紹介予定派遣 ※ご希望により選択可能
給与
時給3,200円~(通勤交通費実費支給)
勤務地
JR高崎線「上尾駅」からシャトルバスで約10分 ※車通勤可
仕事内容
大手自動車メーカーにて、通訳メインポジションの募集が開始されました!
開発部門またはストラテジー&コミュニケーション部門及び海外営業部門のいずれかをご担当いただきます。一部会議資料などの翻訳業務も発生いたします。技術系分野にご興味をお持ちの方、自動車メーカーでの実務経験がおありの方、大歓迎です!ぜひご応募ください。
【勤務形態】出社
【勤務曜日/休日】月~金(土日祝休み)※会社カレンダーに準ずる
【勤務時間】9:00- 18:00(休憩1h) ※会議時間によって勤務時間スライドの可能性あり
【残業】平均月10h未満
【期間】即日-長期(開始時期相談可)
※紹介予定派遣の場合、最長6ケ月の派遣期間終了後、契約社員として直接雇用予定

【業務内容】
<通訳9割>
■内容:
・様々なレベルの社内やグループ内会議(実務レベルから役員出席レベルまで)
・提携する他グループとの会議
・提携する他グループとの経営会議
・社内外で企画されるタウンホールミーティングやイベント等
・工場見学や国内外への出張への同行
※主な担当は開発部門 または ストラテジー&コミュニケーション部門及び海外営業部門のいずれかになります。
※所属部門によりご対応いただく会議が異なりますが、部門外の会議も発生する可能性があります。
■ご参加者: 数名程度~数千名
■会議頻度:1日3~4件程度(1件あたり約1~2時間が多い)*長時間の会議も発生します。
■通訳形態:同時9割・逐次1割
■使用ツール:Teams 
■通訳体制:同通1h以上、逐次2h以上は複数名体制でなるべく調整
■出張:日帰り・宿泊ともにあり(国内および海外)
<翻訳1割:日英双方向>
会議資料全般
<その他>
会議運営のためのセッティングサポート(パナガイド・同通ブースの準備、会議リンクの設定・立ち上げ等)
※通訳の付随業務として上記もご対応いただきます。
応募資格等
<必須>
・通訳実務経験3年以上 ※通訳学校卒業レベルまたは同レベルのスキルを有する方もご応募いただけます
・出張対応が可能な方
・基本的なPCスキル
<尚可>
・自動車業界での通訳実務経験
・技術関連分野でのご経験またはご興味をお持ちの方
登録方法
【登録方法】
弊社ではミスマッチを防ぐため、社内会議を想定した独自の通訳スキルチェックや翻訳トライアルを随時実施しております。お仕事のご紹介にあたり、ご登録、各種トライアル・スキルチェックをお受けいただくことが必須となりますので、予めご了承ください。

【ステップ】
・ハイキャリア「お仕事応募フォーム」より必要事項を入力
・担当より選考についてのご案内
・職務経歴書に沿ってインタビュー ※現在はオンライン(Zoom)にて実施しております。
・通訳スキルチェック
※翻訳のお仕事をご希望の際は、翻訳トライアルをお受けいただきます。

【選考方法】
書類選考→スキルチェック→お顔合わせ