大谷翔平選手(エンゼルス)が、代打ホームランを打ちましたね！怪我をして故障者リスト入りしてから、とても心配していましたが、こんなにも早く復帰して、こんなにも早く活躍してくれるとは思いもしませんでした。一体、どこまで予想を超えていく選手なのでしょうか…。彼の今シーズンのプレーは圧巻の一言に尽きます。

さて「圧巻の一言に尽きる」とは英語で何と言うのでしょうか。

≪大谷選手のプレーは圧巻の一言に尽きます。≫
Ohtani’s performance this season ( ________________________________ )

正解はこちらです。

≪大谷選手の今シーズンのプレーは圧巻の一言に尽きます。≫
Ohtani’s performance this season ( has been simply amazing. )
Ohtani’s performance this season ( has been just incredible. )
Ohtani’s performance this season ( no less than amazing/incredible. )