紆余曲折を経て、先日ついに一律10万円給付が決定しましたね。
外出自粛や在宅勤務が開始して出費が減ったと思いきや、その分光熱費やインターネット環境など、インフラへの出費が意外とばかにならない、という方もいらっしゃるのではないでしょうか。これを機に、電気を小まめに消すなど、環境にもやさしい節約を進めてみてもよいかもしれませんね。

さて、以下の単語は英語で何と言うでしょうか。

・紆余曲折を経て：
・一律10万円給付：
・ばかにならない：

 

正解はこちらです。

・紆余曲折を経て：After having long discussions on the matter, … ※今回の文脈の場合
・一律10万円給付：A flat payment of 100,000 yen
・ばかにならない：… is not something to be taken lightly.

 

【英語力をアップさせたい方！無料カウンセリング実施中】
これまで1700社以上のグローバル企業に通訳・翻訳・英語教育といった語学サービスを提供してきた経験から開発した、1ヶ月の超短期集中ビジネス英語プログラム『One Month Program』
通訳メソッドを活用して1ヶ月でビジネス英語のアウトプットを強化します。
One Month Program