「としまえん」が8月31日に最後の営業日を迎え、94年の歴史に幕を閉じました。

世界で初めて、「流れるプール」を設置したことでも知られています。
練馬区では成人式もとしまえんで行っており、地元の方にも愛され続けてきました。

古き良きスポットがなくなってしまうのは寂しいですが、
人々の思い出の中でずっと残り続けることでしょう。
94年間、お疲れ様でした！

さて、以下の単語は英語で何と言うでしょうか。

～年の歴史に幕を閉じる：
流れるプール：
古き良き：

 

正解はこちらです。

～年の歴史に幕を閉じる：end one’s ～year-long history
流れるプール：lazy river
古き良き：good nostalgic

【英語力をアップさせたい方！無料カウンセリング実施中】
これまで1700社以上のグローバル企業に通訳・翻訳・英語教育といった語学サービスを提供してきた経験から開発した、1ヶ月の超短期集中ビジネス英語プログラム『One Month Program』
カウンセリングからレッスンまですべてオンラインで行います。
One Month Program