○月○日、社員Ａさんは人事部内のミーティングで 研修プランと対象者について打ち合わせを行っていました。
しかし管理職候補向けの研修が確定した際のＡさんの一言の中に、ＮＧ英語が入っていたのです。

◆NG文◆ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+
This leadership training will be good for his skill-up.
(このリーダーシップ研修は彼のスキルアップになりますね。)
+‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+

「スキルアップ/skill up」は和製英語です。英語では正しくはimproving skillsと表します。

◆正しい英語◆‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+
This leadership training will improve his management skills.
(このリーダーシップ研修は彼の管理能力のスキルアップになりますね。)
※skillsは複数形にする。
+‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+

≪ポイント≫
「アップ/up」は「上げる」という意味で頻繁に間違って使われている和製英語です。upは副詞なので、基本的には動詞とともに使用します。単体で使われている場合や、名詞と一緒に使われている場合は、和製英語の可能性があるので気をつけましょう。

【例】
X Sales this quarter are up.
(今期の売り上げはアップしている。)

〇 Sales this quarter are increasing.
(今期の売り上げはアップしている。)