日本で一番高い山といえばもちろん富士山ですが、日本で一番「低い」山を皆様ご存知でしょうか。
正解は宮城県仙台市にある「日和山」です。先日7月7日にこの日本一低い山の山開きがありました。

日和山の標高は3メートル。国土地理院では厳密に山の定義は定めていないものの、「山」として認定され地形図に掲載されています。無事（？）登頂すれば、登頂証明書も発行されるそうです。
みなさまもこの夏は”登山”にチャレンジしてみてはいかがでしょうか？

さて以下の日本語は英語で何と言うでしょうか。
・山開き
・標高〇メートル
・登頂証明書

 

正解はこちらです。

・山開き：the start of the climbing season
・標高〇メートル: 〇 meters above sea level / a height of 〇 meters
・登頂証明書: summit certificate

 

★編集部からのお知らせ★
これまで1700社以上のグローバル企業に、通訳・翻訳・英語教育といった語学サービスを提供してきた経験から、1ヶ月の超短期集中ビジネス英語プログラム『One Month Program』をご提供しています。通訳メソッドを活用して特にスピーキングやライティングのアウトプットを強化します。
無料カウンセリング実施中です。