BLOG&NEWS

続・お寺の掲示板

ハイキャリア編集部

拝啓!通訳・翻訳者の皆様へ

皆様、こんにちは。

今週はグローバルコミュニケーションからお届けします。

以前、近所のお寺の掲示板に貼りだされている格言や名言が面白いということでいくつかご紹介しましたが、今回はそのアップデートです。

この日は「三百六十五歩のマーチ」が掲示されていました。

自分の知っていることばが引用されていると嬉しくなりますね。

「善人の用心は他を先とし己を後とす」

善人とは、自分のことを後回しにして、他人のために心を配るという意味だそうです。

初めて見る言葉に出会えるのも、またお寺の掲示板の醍醐味です。

 

中にはこんな発見もありました。

なんと、アニメのセリフからの引用でした。

お寺といえばなんとなく堅いイメージがあったので、アニメから引用していることに親近感を感じました。

そして、葬送のフリーレン、気になってみてみようかなというきっかけにもなりました。

 

皆様も気の向くままに町を歩いてみてはいかがでしょうか。思いがけない発見があるかもしれませんよ。

Written by

記事を書いた人

ハイキャリア編集部

テンナイン・コミュニケーション編集部です。
通訳、翻訳、英語教育に関する記事を幅広く発信していきます。

END