BLOG&NEWS

小さな競争

工藤浩美

工藤浩美の東へ西へ

「テンナインのコーディネーターは仲がよさそうですね」とよく通訳者や翻訳者に言われます。

本当にそうなんです。翻訳チェッカーの方や派遣で働いていただいているスタッフを入れると20名以上になるのですが、みんな本当に仲がよさそうです。

誰かが仕事で困ったり、急に体調が悪くなって休んだりすると、みんな一丸となってフォローしているようです。

誰かが誰かの足を引っ張ったりということも、不思議なぐらいないんです。

これが私の一番の財産だと思います。

ただ会社なので仲良しグループのままでは成長はありません。会社に「小さな競争」を取り入れました。

ある項目に関して3ヶ月ぐらいの期間で社員全員参加で競ってもらいます。その結果をフェアに審査して、一等賞の人には賞品を用意しました。

今回の一等賞はなんとミラコスタ宿泊券です。

テンナインの中での初めての競争でした。
いい意味でお互いが刺激しあい、成長できるなら、競争もいいかのではないかと思います。

Written by

記事を書いた人

工藤浩美

白百合女子大学国文科卒業後、総合商社勤務。
その後通訳・翻訳エージェントに2社、合計11年間勤務。通訳コーディネーターとしてこれまでに数百件の通訳現場のサポートを行なう。 2001年7月に株式会社テンナイン・コミュニケーションを設立。趣味はシナリオ執筆。

END