ある本で「仕事は段取りが８割以上、スタートをあせってはいけない」と書いてありました。この一文を読んで、深く反省しました。

私は普段はのんびりしてるのですが、仕事となると、とにかくせっかちです。（そう見えないと言われるますが。。。）
昔お客様から通訳依頼の電話を受けた時のこと、依頼の内容を聞きながら、頭の中で「この仕事はあの通訳さんに御願いしよう」と考えて、通訳に電話を掛けようとして、話中のお客様の電話を切ったことがありました。

通訳美人道のコラムにも書いてあったように、全体を俯瞰図で見ることが大切です。新しい仕事をスタートする前に、仕事全体をイメージして、シュミレーションを何度もして、それから始めた方が結局早くゴールに辿り着けるんですよね。

少し仕事のスタイルを変えなければと、真剣に思っています。