月曜日は1日時間が空いていたので、ビンタン島に日帰り旅行をしました。この島はシンガポールからフェリーで45分と、とても近いのですがインドネシア領なので、出国手続きが必要です。

時差も1時間（日本とは2時間）あります。

小さな船でマングローブの森を冒険したり、リゾートホテルのプライベートビーチで遊んだりして1日を過ごしました。

ずっと曇りだったので、青い海は見れなかったのですが、夜は幻想的な雰囲気の中、エスニック料理を堪能しました。

それにしても、現地の人の英語は癖があって聞き取りが本当に難しい。まさに通訳さんの苦労が分かる気がします。