メールは気軽に送ることができる反面、日々たくさん届くために書かれている内容を見逃してしまいやすいもの。

そのため、2つの内容を伝える場合には1通のメールにまとめるのではなく、メールを2つに分けた方がよいとアドバイスをする人もいます。

もちろん、そうすることで結果送るメールの数が増え、相手も受け取るメールの数が増えてしまうので、バランスを考える必要があります。

しかし、メールのやり取りをするにあたって、テーマごとにメールが分かれているのは便利でもあります。

「〇〇の件については別メールを送ります」という時には、どんな表現が使えるでしょうか？

I will send you a separate email on ・・・.
・・・については別のメールを送ります。

Please look for another email from me about ・・・.
・・・について、別のメールを参照してください。

In my next email, I will discuss・・・.
次のメールで・・・について書きます。

このような表現を使って、1つのメールにつき1つのテーマに絞ることもできます。

 

「ビジネスで使える英文メール表現」が掲載された英語に関するメルマガを配信しております。
購読ご希望の方は以下よりご登録ください。
メルマガ登録はこちら

 

【英語力をアップさせたい方！無料カウンセリング実施中】
これまで1700社以上のグローバル企業に通訳・翻訳・英語教育といった語学サービスを提供してきた経験から開発した、1ヶ月の超短期集中ビジネス英語プログラム『One Month Program』
カウンセリングからレッスンまですべてオンラインで行います。
One Month Program