アメリカ大統領選が熱いですね。私は個人的にオバマ候補を応援しています。

それは、「Witten from the Mitten」のコーナーを担当していただいている、木内裕也さんが、オバマ氏の著書「マイドリーム」の翻訳を担当されたからです。

先日営業の帰りに立ち寄った品川の本屋さんでも平積みされていました。

日本語がとても自然で、さすが素晴らしい翻訳です。知人に薦めたところ、「オバマ氏が直接日本語で書いたのかと思った」と言っていました。（笑）

是非皆様も読んでみてください。