BLOG&NEWS

笑顔でウィスパリング

工藤浩美

工藤浩美の東へ西へ

ある通訳者の方から聞いた話です。
いつも組んでいる通訳者の方が、口角を上げて、笑うような笑顔でウィスパリングをしているそうです。

笑顔のまま、数時間通訳をする様子を見て、なぜそんなに笑顔で通訳をするのか質問したそうです。

「顔が笑っていると、声も明るくなると思うから」そう彼女は答えたそうです。

この話を聞いて、私はとても感動しました。

Written by

記事を書いた人

工藤浩美

白百合女子大学国文科卒業後、総合商社勤務。
その後通訳・翻訳エージェントに2社、合計11年間勤務。通訳コーディネーターとしてこれまでに数百件の通訳現場のサポートを行なう。 2001年7月に株式会社テンナイン・コミュニケーションを設立。趣味はシナリオ執筆。

END