BLOG&NEWS

イギリスの紅茶

工藤浩美

工藤浩美の東へ西へ

先日イギリス人で、日本のある企業で働いている方とお話する機会がりました。

私は昔ロンドンで飲んだ紅茶がとってもおいしくて、日本にお土産に持ち帰ったことがあるのですが、味が微妙に違っていたという話をしました。きっと水のせいだと思っていました。

答えはその通りだったのですが、イギリスでは地方によって水が違うので、同じブランドで同じラベルの紅茶でも、地方によってブレンドを変えているそうです。その地方のスーパーには、そこの水にあうブレンド紅茶を置いているというのです。

日本の水の軟水で紅茶を入れるなら、エジンバラで購入した紅茶が一番いいそうです。

さすがに紅茶の国ですね。

Written by

記事を書いた人

工藤浩美

白百合女子大学国文科卒業後、総合商社勤務。
その後通訳・翻訳エージェントに2社、合計11年間勤務。通訳コーディネーターとしてこれまでに数百件の通訳現場のサポートを行なう。 2001年7月に株式会社テンナイン・コミュニケーションを設立。趣味はシナリオ執筆。

END