BLOG&NEWS

ブームが去った後

工藤浩美

工藤浩美の東へ西へ

今日はお昼に表参道に少し出かけましたが、初夏かと思うぐらいポカポカ陽気でした。弊社はカレンダー通り営業していますが、お休みの方も多いですよね。

表参道ヒルズができて以来の人だかりに、近くで働いている知人がぼやいていました。一番困るのがランチの時で、いつものおなじみのお店も、ヒルズで溢れた人でいっぱいで、遠くまで行かないとランチにありつけないそうです。

もちろんお店側にしたら、連日満員なのは嬉しい悲鳴だと思いますが、ブームは必ずいつか去っていきます。得に今の時代はそのサイクルが早いですよね。

その時に、本当のお馴染みさんまでいなくなってしまうという事態になりかねないのです。難しい問題ですね。

Written by

記事を書いた人

工藤浩美

白百合女子大学国文科卒業後、総合商社勤務。
その後通訳・翻訳エージェントに2社、合計11年間勤務。通訳コーディネーターとしてこれまでに数百件の通訳現場のサポートを行なう。 2001年7月に株式会社テンナイン・コミュニケーションを設立。趣味はシナリオ執筆。

END