明けましておめでとうございます！
皆様は、どんな新年を迎えられましたか？

　私は、31日に恒例になりつつある、
主人との梁・雑巾がけ。梁をむき出しにして吹き抜けに
古民家を改装したので、去年も梁に覆いかぶさった埃を除去するべく
雑巾がけしました。

　こう言う時にこそ、日本の古来の釘を一本も使用していない
「組み」と言う建築技法に感心させられます。
工事中も梁に大工さん５〜６人乗りながら漆喰を塗っていった
位なので、ドイツ人と私くらいではビクともしません。

　ドイツ人的掃除哲学は、まず磨く。木にしても台所、窓ガラス
にしても、とにかく掃除するとは、何においても磨く所から始まります。日本的に掃除機を掛けて、掃き出すのが掃除ではないのです。
主人にはかなり掃除方法は仕込まれましたが、
大変な所はもちろん共同作業。ちゃ〜んと残しております。

　今年も梁掃除を無事やり終えたね〜と
ホッとして主人とご馳走が待つ
私の実家に帰ると、目の前には美味しそうなかに鍋が！

　しか〜し、日本酒と鍋を少しつついて、私は
急に具合悪くなってしまい、（2日で治りましたが、どうやら胃腸ウイルス風邪だった模様）１９時には寝込み、初夢は高熱でうなされ、
宇宙人にチーズケーキ星に連れて行かれると言う夢を見て
新年を迎えました。この夢、主人はうなされてつぶやいている
私を隣で見ていたので、夢にUFOと宇宙人が登場しているのは
理解していた模様です。高熱でうなされるなんて小学生以来でした。

　そんなんで何だかしゃきっとしない新年でしたが、
これからソウルでもう一回新年をやり直して参ります！

　皆様にとって2008年も素敵な一年になりますように。