仕事のことは詳しく書けないのが残念ですが、本当に日々面白いです。この仕事が本当に好きなんだなぁと思います。

ただコーディネーターという仕事は、とても地味な仕事です。想像以上に地味です。コピーをとる、電話をかける、見積書を作るなどなど雑用の積み重ねなんです。難しい仕事は一つもありません。

でも最高の翻訳や最高の通訳を実現するには、コーディネーターの力が不可欠です。この仕事の本当の面白みが分かるまで3年ぐらいかかります。

私は十数年この仕事をやってきて、辛いこと、憤りを感じたこといっぱいありますが、それでも心の底からこの仕事を楽しんでいました。

だからこそ、社員には長く続けてほしいですね。