BLOG&NEWS

緊張の営業

工藤浩美

工藤浩美の東へ西へ

先日丸の内のある企業に営業に行きました。
皇居が見渡せるとってもきれいなオフィスでした。

何だかその日はとても緊張してしまい、ご挨拶の時に、とんでもない失敗をしました。

自分の会社名を間違って伝えてしまったんです。
プレッシャーと緊張で、すっかり舞い上がってしまいました。

すぐに気を取り直して、
誠意と情熱を込めて、通訳・翻訳サービスについてご説明させていただきました。

後で感じたのですが、通訳者の方々は日々このようなプレシャーの中で、常に結果を出しているんですね。

もっと、もっと自分もしっかりし磨かなければ!
そう思いました。

Written by

記事を書いた人

工藤浩美

白百合女子大学国文科卒業後、総合商社勤務。
その後通訳・翻訳エージェントに2社、合計11年間勤務。通訳コーディネーターとしてこれまでに数百件の通訳現場のサポートを行なう。 2001年7月に株式会社テンナイン・コミュニケーションを設立。趣味はシナリオ執筆。

END