BLOG&NEWS

繁忙期

工藤浩美

工藤浩美の東へ西へ

大変ありがたいことに2月3月は通訳も翻訳もたくさんのお問い合わせをいただいております。

通訳・翻訳者の皆様もとてもお忙しい時期ではないでしょうか?私たちコーディネーターもこの時期は、仕事が立て込んでいて、ミスも出てくる時期なので。今まで以上に気を引き締めて仕事をしなければなりません。

私も現場をやっている時は毎年繁忙期は帰りも遅く、疲れて気持ちがささくれる?時もありました。今は社員を見守ることしかできませんが、オフィスを明るく盛り上げたり、リラックスできる雰囲気を少しでも作ったりしながらサポートしたいと思います。

Written by

記事を書いた人

工藤浩美

白百合女子大学国文科卒業後、総合商社勤務。
その後通訳・翻訳エージェントに2社、合計11年間勤務。通訳コーディネーターとしてこれまでに数百件の通訳現場のサポートを行なう。 2001年7月に株式会社テンナイン・コミュニケーションを設立。趣味はシナリオ執筆。

END